1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
Bu film gerçek olaylardan esinlenilmiştir.

2
00:00:08,070 --> 00:00:11,950
Bugün sizi bilgilendirmek için topladım.
Komutan Nevsky'nin yeni emirleri.

3
00:00:12,910 --> 00:00:14,439
He has told me that the
offensive will begin the

4
00:00:14,440 --> 00:00:16,710
day after tomorrow to
Bölgenin kontrolünü yeniden ele alın.

5
00:00:17,450 --> 00:00:19,027
Bana bu görevi emanet etti
oluşturmanın büyük onurunu

6
00:00:19,028 --> 00:00:20,790
alacak polis gücü
etnik sektörün bakımı.

7
00:00:20,791 --> 00:00:23,366
Ve bu operasyon için biz
önemli bir lojistik öneme sahip olacak

8
00:00:23,367 --> 00:00:25,331
support or we will have
bununla kendi başımıza başa çıkmak için mi?

9
00:00:25,355 --> 00:00:27,955
Başlangıç ​​olarak erkeklerle birlikte hareket edeceksiniz.
kim emrinizde?

10
00:00:28,525 --> 00:00:31,590
Tam kontrolü yeniden kazanmalıyız
televizyon, radyo ve gazeteler.

11
00:00:31,591 --> 00:00:33,090
Çok zor olmamalı.

12
00:00:34,239 --> 00:00:37,359
Ve Çeçen direnişini anladınız mı?
zaten onları tek bir yere park etmeyi mi planladınız?

13
00:00:37,610 --> 00:00:38,090
Evet.

14
00:00:38,559 --> 00:00:41,350
Terkedilmiş bir evi hizmetimize sunduk
Grosny'nin dışındaki fabrika.

15
00:00:42,129 --> 00:00:43,255
Başka sorularınız var mı?

16
00:00:43,279 --> 00:00:44,370
Bu adamı tanıyor musun?

17
00:00:45,850 --> 00:00:46,850
Elbette.

18
00:00:47,049 --> 00:00:48,049
Bu Sergei Bedich.

19
00:00:48,259 --> 00:00:49,579
Kendisi Ulusal Partiye mensuptur.

20
00:00:49,610 --> 00:00:53,490
Yine de onun ordusuna ait olduğunu sanıyordum.
General Arkan.

21
00:00:53,850 --> 00:00:54,850
Önemli değil.

22
00:00:55,484 --> 00:00:57,310
Arkan bizimle aynı hedefleri takip ediyor
yap.

23
00:00:57,939 --> 00:00:59,650
Sadece bu yöntemler farklıdır
bizim.

24
00:01:00,349 --> 00:01:02,789
Peki, eğer başka bir şeyin yoksa
soruları ayırabiliriz.

25
00:01:03,529 --> 00:01:05,325
Bu gece evimde küçük bir parti vereceğim
yer.

26
00:01:05,349 --> 00:01:06,910
Şimdi biraz iyi vakit geçirmek için.

27
00:01:07,590 --> 00:01:09,590
Geleceğin ne olacağını bilmiyoruz
bizim için saklayın.

28
00:01:15,139 --> 00:01:18,099
Bakalım Mishka, neden yapmıyorsun?
Don Jorge'nin partiye giderken bana eşlik etmesini ister misin?

29
00:01:18,149 --> 00:01:19,189
Bu beni gerçekten memnun ederdi.

30
00:01:19,670 --> 00:01:20,670
Hayır, üzgünüm.

31
00:01:21,039 --> 00:01:23,910
Sana zaten söyledim, sanmıyorum
Jorge çok hoş bir çocuk.

32
00:01:24,239 --> 00:01:25,719
Ve sonra benden hoşlanmadığını düşünüyorum.

33
00:01:25,890 --> 00:01:27,030
Hayır, bence yanılıyorsun.

34
00:01:27,170 --> 00:01:28,910
Ama biliyorum ki seni değiştirmeyeceğim
zihin.

35
00:01:29,159 --> 00:01:30,650
Ama bu partiye gitmem gerekiyor.

36
00:01:31,149 --> 00:01:34,130
Ve sonra Jorge'nin annesi bana şunu söyledi
benimle konuşması gerekiyor.

37
00:01:34,689 --> 00:01:37,126
Bana ne söyleyeceğini bilmiyorum.
ama bunu düşünmeyelim.

38
00:01:37,150 --> 00:01:38,830
Bu arada bana biraz ver
öpücük.

39
00:02:15,850 --> 00:02:17,190
Evet devam edin ama...

40
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Evet...

41
00:02:36,490 --> 00:02:37,810
Tamam... Evet... Aptalca!

42
00:02:37,811 --> 00:02:39,550
Hayır...

43
00:02:54,670 --> 00:02:56,070
Hayır...

44
00:02:58,890 --> 00:03:00,290
Don Jorge!

45
00:03:01,810 --> 00:03:03,210
Şapşal!

46
00:03:12,630 --> 00:03:14,150
Evet, güzel.

47
00:04:37,790 --> 00:04:40,150
Biliyorsunuz tuhaf bir durumdayız.

48
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Ne demek istiyorsun?

49
00:04:42,780 --> 00:04:44,630
Görüyorsunuz, ben partizan değilim.

50
00:04:45,020 --> 00:04:47,770
Tam tersine bağımsızlığın
Bölgede iddia ediliyor.

51
00:04:48,200 --> 00:04:52,270
Ve dans etmekten biraz utanıyorum
benim kampımdan olmayan bir kızla

52
00:04:52,810 --> 00:04:54,330
Çeçenya'yı kurtarmak isteyen.

53
00:04:55,349 --> 00:04:57,990
Ah, Yorke, sen gerçekten aptalsın.
biliyorsun.

54
00:04:58,205 --> 00:05:02,750
Her şeyin mümkün olmasını dayanılmaz buluyorum
iki ailemizi ayıralım, değil mi?

55
00:05:02,890 --> 00:05:06,010
Sen annemin dizlerinin üzerinde oynadın
hâlâ çocuktuk.

56
00:05:06,230 --> 00:05:07,550
Ve tüm bunları unutmuyor.

57
00:05:07,670 --> 00:05:10,290
Ve babam seni her zaman kendi çocuğu olarak gördü
ikinci oğul.

58
00:05:10,370 --> 00:05:12,810
Sizin başarınız kadar gurur duyuyordu
Greyback.

59
00:05:12,811 --> 00:05:15,550
Bana bir fark olduğunu söyleme
görüş bizi ayırabilir.

60
00:05:16,125 --> 00:05:18,090
Merak etmeyin, gülmek içindi.

61
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Ama bu doğru.

62
00:05:20,580 --> 00:05:22,730
Hissettiğim tüm sevgiyi biliyorsun
sen, Villa.

63
00:05:22,870 --> 00:05:23,890
Ve ailen için.

64
00:05:26,450 --> 00:05:29,130
Hey, gerçekten çok sert bir kafan var.
öyle mi Yorke?

65
00:05:29,390 --> 00:05:31,494
zaten söyledim
sen bunu onlarca kez

66
00:05:31,554 --> 00:05:33,590
benim için sen sadece bir tanesin
dostum ama başka bir şey değil.

67
00:05:33,830 --> 00:05:36,250
Ve eğer arkadaş kalmamızı istiyorsan,
tekrar başlamayın.

68
00:05:36,550 --> 00:05:37,850
Lütfen kusura bakmayın.

69
00:05:38,700 --> 00:05:40,270
Seninle olduğum anda kendimi kaybediyorum
Öfke.

70
00:05:40,271 --> 00:05:41,090
Dur, Yorke.

71
00:05:41,091 --> 00:05:42,710
Gerçekten arkadaş kalmamızı istiyorum.

72
00:05:45,315 --> 00:05:46,570
Greyback nerede?

73
00:05:47,090 --> 00:05:48,970
Sanırım ailemle birlikte orada.

74
00:05:52,790 --> 00:05:55,790
Greyback, açıklamanı istiyorum
Bana göre Maria'ya neler oluyor?

75
00:05:56,615 --> 00:06:00,070
Seni temin ederim ki, aslında bunu yapmıyorum
neyden bahsettiğinizi anlayın.

76
00:06:01,580 --> 00:06:03,790
Bir şey yaptığımı hatırlamıyorum
yanlış.

77
00:06:04,030 --> 00:06:05,990
Maria'yı iki yıldır tanıyorum ve o
...

78
00:06:07,360 --> 00:06:09,510
O sadece birlikte olmaktan hoşlandığım bir arkadaşım
konuş.

79
00:06:09,511 --> 00:06:12,230
Tüm çalışmalarımız hakkında konuşuyoruz ve yapıyoruz
başka bir şey yapmayın.

80
00:06:13,320 --> 00:06:15,690
Benimle nişanlı olduğunu sana hatırlatırım
oğlum, bildiğin gibi.

81
00:06:15,890 --> 00:06:18,670
Ve gelecekte bundan kaçınmanızı rica ediyorum
kendini onunla yalnız bul.

82
00:06:18,730 --> 00:06:20,290
Devam edersen Yorke'la konuşacağım.

83
00:06:20,430 --> 00:06:21,910
Ve onun bunu takdir etmeyeceğini biliyorum.

84
00:06:22,040 --> 00:06:24,930
Bu arada sen ve kız kardeşin
Bu evden ayrılmak için dua ettim.

85
00:06:47,975 --> 00:06:50,980
Buna geri dönmek gerçekten büyük bir zevk
kilise.

86
00:06:51,460 --> 00:06:52,600
Bu doğru.

87
00:06:55,510 --> 00:06:57,740
Annemle nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
baba?

88
00:06:57,741 --> 00:07:00,167
Bence o hiç
bunu anladım veya kabul ettim

89
00:07:00,168 --> 00:07:02,200
kendimizi koyduk
partizanların tarafında.

90
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
Evet.

91
00:07:04,070 --> 00:07:06,990
Bence özellikle de yapmamış olması
nedenlerini anlamaya çalıştım.

92
00:07:08,920 --> 00:07:11,353
Ve tüm ailede,
bağlılığımız

93
00:07:11,354 --> 00:07:14,881
bağımsızlığı
Çeçenya olarak kabul ediliyor...

94
00:07:15,960 --> 00:07:18,040
bir suç, hatta saygısızlık olarak.

95
00:07:20,450 --> 00:07:22,904
Aslında konuyla ilgili
saygısızlık, denemelisin

96
00:07:22,905 --> 00:07:25,340
kendini kontrol etmek,
oldukça kötü davranıyorsun.

97
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Ne demek istiyorsun?

98
00:07:27,665 --> 00:07:29,020
Aptal değilim, değil mi?

99
00:07:29,710 --> 00:07:32,660
Ne yaptığını çok iyi biliyorum
Yorke'un dadısı.

100
00:07:35,590 --> 00:07:36,830
Ama neden bahsediyorsun?

101
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Fikir üretiyorsunuz.

102
00:07:40,420 --> 00:07:43,540
Ve sen, kutsal burun havanla,
Yorke'a aşık mısın?

103
00:07:43,620 --> 00:07:44,960
Kesinlikle hayır, yanılıyorsun.

104
00:07:46,070 --> 00:07:47,860
Benim için Yorke sadece bir arkadaştır.
başka bir şey değil.

105
00:07:48,080 --> 00:07:49,160
Birlikte büyüdük.

106
00:07:50,940 --> 00:07:51,940
Evet, bu kadar.

107
00:07:53,855 --> 00:07:54,855
Hadi, eve gidelim.

108
00:07:56,110 --> 00:07:57,400
Yarın erken kalkmam gerekiyor.

109
00:08:11,820 --> 00:08:12,820
Anne, lütfen.

110
00:08:14,150 --> 00:08:16,180
Babamla yalnız konuşmak istiyorum.

111
00:08:16,790 --> 00:08:17,870
Ah, tabii ki hazinem.

112
00:08:23,460 --> 00:08:26,230
Peki baba neden bu kadar kızgınsın ve bu kadar
benden rahatsız mısın?

113
00:08:27,710 --> 00:08:29,550
Çünkü ne olduğunu görmüyorsun.

114
00:08:29,630 --> 00:08:31,190
Kıskançlığın ne olduğunu bilmiyorsun.

115
00:08:31,191 --> 00:08:32,765
Çok güzel bir kızla nişanlısın.
Anlıyorsun.

116
00:08:32,789 --> 00:08:34,030
İstediği her şeyi yapıyor.

117
00:08:34,130 --> 00:08:37,750
Sözde arkadaşıyla tek başına dışarı çıkıyor
artık düşmanlarımızın bir parçası olan dostumuz.

118
00:08:38,194 --> 00:08:39,474
Yakında bunu yapamayacak.

119
00:08:40,549 --> 00:08:41,909
Sorun değil, her şeyi düzelteceğim.

120
00:08:42,939 --> 00:08:45,005
Ve bu arada, bu gece,
kendi işimi yapacağım

121
00:08:45,006 --> 00:08:47,150
küçük nişanlım anlıyor
saygı ne demek.

122
00:08:47,570 --> 00:08:48,730
Ah, bravo.

123
00:08:49,199 --> 00:08:52,090
Sen böyle konuştuğunda, sonunda
oğlumu tanı.

124
00:08:56,240 --> 00:08:56,950
İyi akşamlar baba.

125
00:08:57,249 --> 00:08:58,249
İyi akşamlar oğlum.

126
00:08:59,020 --> 00:09:00,020
İyi akşamlar baba.

127
00:09:00,250 --> 00:09:00,750
İyi akşamlar tatlım.

128
00:09:00,950 --> 00:09:01,690
Peki Voyra nerede o?

129
00:09:01,790 --> 00:09:03,470
Peki ablanın nereye gitmesini istiyorsun?
olmak?

130
00:09:03,471 --> 00:09:04,730
Her zamanki gibi oturma odasında.

131
00:09:04,989 --> 00:09:06,346
Ona veda edeceğim doğru
uzakta.

132
00:09:06,370 --> 00:09:07,550
Yarın sabah erkenden ayrılıyorum.

133
00:09:07,551 --> 00:09:07,850
İyi.

134
00:09:08,559 --> 00:09:10,226
Peki sen de yarın görüşürüz
akşam.

135
00:09:10,250 --> 00:09:10,670
İyi geceler.

136
00:09:10,671 --> 00:09:11,290
İyi geceler.

137
00:09:11,291 --> 00:09:12,370
Voyra'ya orada olacağımı söyle.

138
00:09:12,371 --> 00:09:13,371
Tamam Julie.

139
00:09:13,530 --> 00:09:16,030
Şimdi söyle bana, parti nasıldı?

140
00:09:16,290 --> 00:09:17,290
Eğlendin mi?

141
00:09:17,969 --> 00:09:20,230
Baba, sana ne söylememi istersin?

142
00:09:20,290 --> 00:09:24,050
Biliyorsunuz, bunun düzenlediği partiler
sevgili Jorge her zaman çok sıkıcıdır.

143
00:09:25,450 --> 00:09:25,850
MERHABA.

144
00:09:26,430 --> 00:09:27,710
Merhaba Grébac, nasılsın?

145
00:09:27,790 --> 00:09:29,490
Peki Jorge'deki parti nasıldı?

146
00:09:29,491 --> 00:09:29,910
Eğlendin mi?

147
00:09:30,210 --> 00:09:31,210
Harika değildi, harika.

148
00:09:31,390 --> 00:09:32,470
Bir sürü insan vardı.

149
00:09:32,590 --> 00:09:33,930
Peki Passevila nerede?

150
00:09:34,229 --> 00:09:35,010
Babamla konuşuyor.

151
00:09:35,210 --> 00:09:36,210
Orada olacak.

152
00:09:36,779 --> 00:09:37,690
Sana veda edeceğim.

153
00:09:37,691 --> 00:09:39,710
Yarın sabah ayrılmam gerekiyor
son derece erken.

154
00:09:39,711 --> 00:09:40,711
Neden?

155
00:09:40,799 --> 00:09:41,450
Nereye gidiyorsun?

156
00:09:41,779 --> 00:09:44,690
Sınavı geçmek için şehre inmem gerekiyor
üniversitede.

157
00:09:44,870 --> 00:09:45,670
Evet, doğru.

158
00:09:45,730 --> 00:09:50,790
Çok dikkatli olmaya çalışın çünkü şunu duydum:
radyo bugün kalabalıkların olduğunu söyledi.

159
00:09:50,791 --> 00:09:52,750
Dejenere olabilir ve çok
tehlikeli.

160
00:09:53,239 --> 00:09:54,239
Biliyorum.

161
00:09:54,329 --> 00:09:55,555
Özellikle bunu düşünmeyin.

162
00:09:55,579 --> 00:09:57,570
Artık bu tür durumlara alıştım.

163
00:09:57,850 --> 00:09:59,890
Benim sessiz bir çocuk olduğumu biliyorsun, değil mi?

164
00:10:00,269 --> 00:10:01,669
Yarın akşam görüşürüz
tamam mı?

165
00:10:01,850 --> 00:10:02,850
Hoşçakal.

166
00:10:03,770 --> 00:10:04,250
Hoşçakal.

167
00:10:04,251 --> 00:10:04,990
İyi şanlar.

168
00:10:04,991 --> 00:10:05,991
İyi şanlar.

169
00:10:13,189 --> 00:10:16,120
senin bunu öğrendiğimde hoşnutsuzluk yaşadım
Grebak'tan etkilenmiş gibi görünüyor.

170
00:10:17,929 --> 00:10:19,609
Ve her yerde onunla birlikte görülüyorsun.

171
00:10:20,659 --> 00:10:22,820
Bunu annemden öğrendim, bu yüzden
Bundan eminim.

172
00:10:23,859 --> 00:10:24,900
Ve şimdi beni dinle.

173
00:10:25,679 --> 00:10:26,700
Pişman değilim.

174
00:10:27,789 --> 00:10:30,700
Resmi üye oldum
CKP.

175
00:10:33,879 --> 00:10:36,460
Ve nişanlı genç bir kız
üyelerinden biri hayır yapmalı

176
00:10:36,461 --> 00:10:39,060
biriyle daha uzun konuş
Çeçen isyancıları destekliyor.

177
00:10:39,109 --> 00:10:40,109
Arkadaşlarım, siz.

178
00:10:56,180 --> 00:10:58,660
Arkanı dön ve yavaşça elbiseni kaldır.

179
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Evet, böyle.

180
00:11:04,690 --> 00:11:05,710
Güzel, bu çok iyi.

181
00:11:12,620 --> 00:11:13,980
Böyle devam edin evet.

182
00:11:14,840 --> 00:11:16,360
Parmağını iyice em, devam et.

183
00:11:17,180 --> 00:11:19,460
Çok yavaş hareket et, hepsi bu
devam edin.

184
00:11:20,320 --> 00:11:24,040
Ben senin patronunum ve bana itaat etmelisin.
sana emrettiğim her şeyi yapmalısın.

185
00:11:27,780 --> 00:11:29,180
Mastürbasyona devam edin.

186
00:11:37,820 --> 00:11:39,960
Yavaşça mastürbasyon yapmaya devam edin,
evet.

187
00:11:40,280 --> 00:11:42,160
Gerçekten harika, bayıldım.

188
00:11:55,820 --> 00:11:57,200
Evet, devam edin, bu güzel.

189
00:11:57,620 --> 00:11:59,460
Evet, kız kardeşimin oynamasına izin verme.

190
00:12:01,380 --> 00:12:02,640
Başını öp.

191
00:12:07,620 --> 00:12:10,180
Sanki aranızda kuyruk varmış gibi hareket edin.
bacaklar.

192
00:12:30,965 --> 00:12:32,760
Hadi, dilini getir.

193
00:12:39,860 --> 00:12:42,400
Hadi, beni böyle yalamaya devam et.

194
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
Taşınmak.

195
00:12:44,500 --> 00:12:45,500
Taşınmak.

196
00:12:45,560 --> 00:12:46,560
Taşınmak.

197
00:12:47,820 --> 00:12:48,820
Taşınmak.

198
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
Taşınmak.

199
00:13:06,080 --> 00:13:11,720
Bunu nasıl durdurabilirim?

200
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
Vay be!

201
00:13:39,740 --> 00:13:40,380
O uzun.

202
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
Şaşırtıcı derecede sakindir.

203
00:13:42,900 --> 00:13:43,300
Gerçekten güzel mi?

204
00:13:43,301 --> 00:13:44,981
Bir oğul her zaman efendisini görmek ister
hayatta.

205
00:14:16,610 --> 00:14:17,610
Tut

206
00:14:31,090 --> 00:14:32,350
bacaklarınız iyice ayrık.

207
00:14:33,410 --> 00:14:34,410
Bunun gibi.

208
00:14:37,770 --> 00:14:38,670
Harika vakit geçiriyorsun.

209
00:14:38,671 --> 00:14:39,671
Ben iyiyim!

210
00:14:59,810 --> 00:15:01,550
O kadar mutluyum ki!

211
00:16:02,859 --> 00:16:07,000
Şimdi ders çalışmam lazım yoksa okuyacağım
asla sınavımı geçemem.

212
00:16:07,754 --> 00:16:09,580
Ah, bu kadar aptal olma.

213
00:16:10,180 --> 00:16:11,640
Sen gelmeyeli aylar oldu
hazırlanıyor.

214
00:16:11,660 --> 00:16:13,500
Ve bu gece evde yalnızız.

215
00:16:13,501 --> 00:16:14,240
Gelin bunun tadını birlikte çıkaralım.

216
00:16:14,241 --> 00:16:15,241
Beni öp.

217
00:17:03,780 --> 00:17:04,780
Evet.

218
00:17:16,150 --> 00:17:17,150
Evet.

219
00:17:18,990 --> 00:17:19,990
Güzel.

220
00:17:46,990 --> 00:17:47,990
Haydi, bir bakayım.

221
00:17:50,210 --> 00:17:51,210
Bunun gibi, evet.

222
00:17:59,590 --> 00:18:00,590
Ah evet.

223
00:18:01,790 --> 00:18:02,790
Ah evet.

224
00:18:16,210 --> 00:18:18,780
Acele edin, aşağıdan gelen insanlar var.
sokak.

225
00:18:18,860 --> 00:18:19,440
Hava ısınıyor.

226
00:18:19,520 --> 00:18:20,520
Acele etmek.

227
00:18:21,320 --> 00:18:24,420
Genç kız içeri girince adam
ona yaklaştı.

228
00:18:24,899 --> 00:18:26,420
Güneş saatlerce doğmuştu.

229
00:18:26,829 --> 00:18:29,195
gibi girme hakkınız yok
insanların evlerinde.

230
00:18:29,219 --> 00:18:30,700
Hakkın yok, isyan ediyorsun.

231
00:18:31,199 --> 00:18:32,060
Hangi tarafta olduğunuzu biliyoruz.

232
00:18:32,061 --> 00:18:33,221
Peki neden bağırıyor baba?

233
00:18:34,034 --> 00:18:35,034
Bilmiyorum.

234
00:18:35,269 --> 00:18:36,620
Dinle, hareket etmiyorsun.

235
00:18:36,840 --> 00:18:38,280
Gidip neler olduğuna bakacağım.
tamam mı?

236
00:18:38,281 --> 00:18:40,040
Hayır, seninle gelmek istiyorum.

237
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
Sana söylüyorum, hayır.

238
00:18:41,994 --> 00:18:43,000
Tehlikeli olabilir.

239
00:18:43,320 --> 00:18:45,316
Bu insanların şöyle bir izlenimi var
arkadaş değiliz.

240
00:18:45,340 --> 00:18:46,980
Ama benim gibi bir hemşireye zarar vermeye cesaret edemezler.

241
00:18:48,039 --> 00:18:49,940
Her şey yoluna girer girmez,
Seni arayacağım.

242
00:18:50,080 --> 00:18:51,360
Bu arada hareket etmiyorsun.

243
00:18:52,764 --> 00:18:54,680
Ve beni yormaya başlıyorsun.

244
00:18:54,800 --> 00:18:56,680
Evimden defol yoksa seni arayacağım
polis.

245
00:18:56,740 --> 00:18:57,340
Kapa çeneni, seni aptal.

246
00:18:57,740 --> 00:18:58,040
Sessizlik.

247
00:18:58,440 --> 00:19:00,560
Artık polisin yerini alacak olan bizleriz.

248
00:19:01,829 --> 00:19:04,309
Yani henüz anlamadın
durumun ciddiyeti.

249
00:19:04,704 --> 00:19:06,220
Baba, kusura bakma, çığlık attığını duydum.

250
00:19:06,440 --> 00:19:07,320
Bütün bu insanlar kim?

251
00:19:07,380 --> 00:19:08,080
Benden ne istiyorlar?

252
00:19:08,081 --> 00:19:08,800
Güçlü bir ses var.

253
00:19:09,060 --> 00:19:10,560
Beni o yaşlı adama götür.

254
00:19:10,590 --> 00:19:11,590
Burada kalmak istiyorum.

255
00:19:11,660 --> 00:19:12,400
Hayır, hayır baba, baba.

256
00:19:12,660 --> 00:19:13,080
Bırak gideyim.

257
00:19:13,600 --> 00:19:13,880
Onu rahat bırak.

258
00:19:13,940 --> 00:19:15,100
Ama bizden ne istiyorsun?

259
00:19:15,300 --> 00:19:16,496
Biz yanlış bir şey yapmadık.

260
00:19:16,520 --> 00:19:17,280
Sakin ol.

261
00:19:17,500 --> 00:19:19,260
Bizimle kalma hakkına sahip değilsin.

262
00:19:19,300 --> 00:19:19,840
Çıkmak.

263
00:19:20,000 --> 00:19:21,076
Hiçbir şey duymak istemiyorum.

264
00:19:21,100 --> 00:19:21,820
Bırak gideyim.

265
00:19:21,821 --> 00:19:22,821
Bıktım.

266
00:19:22,880 --> 00:19:23,980
Sen bir kaltaksın.

267
00:19:25,060 --> 00:19:26,060
Bok.

268
00:19:29,020 --> 00:19:30,020
Merhaba Stropied.

269
00:19:31,604 --> 00:19:33,240
Ellerin çalışıyor gibi görünüyor.

270
00:19:34,349 --> 00:19:35,540
Madem buraya gelmeyi başardın.

271
00:19:35,541 --> 00:19:38,000
Hadi aç şunu.

272
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Acele etmek.

273
00:19:48,150 --> 00:19:50,710
yaşayan bir kız için fena değilsin
tekerlekli sandalye.

274
00:19:52,849 --> 00:19:53,850
Göğüslerinizi iyi hareket ettirin.

275
00:19:53,851 --> 00:19:54,851
Hadi.

276
00:19:55,870 --> 00:19:56,870
Daha güçlü.

277
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Daha da zor.

278
00:20:00,110 --> 00:20:00,630
İşte bu.

279
00:20:00,670 --> 00:20:01,670
Bu iyi.

280
00:20:03,369 --> 00:20:04,369
Bak ne yapıyorum.

281
00:20:06,649 --> 00:20:07,970
Hoşuna gitti, değil mi?

282
00:20:17,409 --> 00:20:18,910
Hoşuna gideceğini hissediyorum.

283
00:20:20,850 --> 00:20:21,530
Güzel.

284
00:20:21,630 --> 00:20:22,630
Mükemmel.

285
00:20:24,910 --> 00:20:25,930
Ama bak.

286
00:20:26,670 --> 00:20:28,950
Böyle güzel kızları sık sık göremezsiniz
öyle mi?

287
00:20:30,170 --> 00:20:31,450
Hoşuna giderdi değil mi?

288
00:20:47,170 --> 00:20:49,310
Sen de emmek isterdin, değil mi?

289
00:20:50,470 --> 00:20:51,030
Güzel.

290
00:20:51,230 --> 00:20:52,810
Bak nasıl berbatım.

291
00:21:04,030 --> 00:21:05,110
Bunun gibi, evet.

292
00:21:07,595 --> 00:21:09,990
Seni yalamam hoşuna gidiyor, kahretsin.

293
00:21:14,650 --> 00:21:16,690
Evet, onu dilinle doldur
ağız.

294
00:21:22,800 --> 00:21:23,880
Beni öpmeni istiyorum.

295
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Evet.

296
00:21:30,559 --> 00:21:31,920
Göğüslerinizi hareket ettirmeye devam edin.

297
00:22:03,060 --> 00:22:04,100
Diğer büyük olana bakın.

298
00:22:04,330 --> 00:22:04,850
O hasta.

299
00:22:05,070 --> 00:22:06,890
Evet ama sen onun için fazla iyisin.

300
00:22:07,130 --> 00:22:07,570
Evet.

301
00:22:08,105 --> 00:22:09,105
Evet.

302
00:22:10,190 --> 00:22:10,710
Evet.

303
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
Evet.

304
00:22:12,650 --> 00:22:13,650
Evet.

305
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Ah, evet.

306
00:22:30,380 --> 00:22:30,800
İşte bu.

307
00:22:31,000 --> 00:22:31,520
Beni oynat.

308
00:22:31,680 --> 00:22:32,240
Hadi.

309
00:22:32,300 --> 00:22:32,700
Bana mastürbasyon yaptır.

310
00:22:33,120 --> 00:22:33,600
İşte bu.

311
00:22:34,100 --> 00:22:35,100
Hadi, daha sert.

312
00:22:36,060 --> 00:22:37,080
Hadi, daha sert.

313
00:22:37,220 --> 00:22:38,220
Bunu yapabilirim.

314
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Evet, yapabilirim.

315
00:22:57,449 --> 00:22:59,236
Sakin ol, kıyafetlerini giy ve dışarı çık
buradan.

316
00:22:59,260 --> 00:22:59,940
Baban nerede?

317
00:23:00,240 --> 00:23:00,900
Bilmiyorum.

318
00:23:01,120 --> 00:23:02,320
Sanırım tutuklandılar.

319
00:23:02,440 --> 00:23:02,660
Neden?

320
00:23:02,940 --> 00:23:03,400
Bilmiyorum.

321
00:23:03,500 --> 00:23:04,620
Dinle, kasabada cehennem var.

322
00:23:04,640 --> 00:23:06,020
Buradan çıkmamız lazım.

323
00:23:06,160 --> 00:23:06,460
HAYIR!

324
00:23:06,700 --> 00:23:07,820
Peki beni nereye götürüyorsun?

325
00:23:08,120 --> 00:23:11,320
Geriye kalan tek şansımız ayrılmak
Bölgeyi mümkün olan en kısa sürede

326
00:23:12,499 --> 00:23:14,420
Angela Halamla daha önce sokakta tanıştım.

327
00:23:14,619 --> 00:23:16,190
Bana yapacağını söyledi
birazdan bizi bekle

328
00:23:16,191 --> 00:23:18,601
kilise ve biz yapardık
birlikte yolumuzu açalım.

329
00:23:18,864 --> 00:23:21,900
Rus partizanlar da ona gitti
eve gelip amcamızı tutukladılar.

330
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
Ah hayır!

331
00:23:26,829 --> 00:23:28,200
Şehirde neler olduğunu gördün mü?

332
00:23:28,220 --> 00:23:29,220
Bu gerçekten delilik!

333
00:23:30,229 --> 00:23:31,229
İşte bu, savaş.

334
00:23:31,909 --> 00:23:33,589
Jorg'u görmedim ve bugün nerede?

335
00:23:33,680 --> 00:23:35,280
Ama bu çok saçma bir soru.

336
00:23:35,500 --> 00:23:36,880
Oğlumuzun nerede olduğunu sormaya cesaretin var mı?

337
00:23:37,179 --> 00:23:38,459
Peki onun nerede olmasını istiyorsun?

338
00:23:38,639 --> 00:23:39,920
Seni görmeden gitti.

339
00:23:47,079 --> 00:23:48,465
Villa, beni burada beklemeni istiyorum.

340
00:23:48,489 --> 00:23:49,440
Neler olduğuna bakmak için içeri gidiyorum.

341
00:23:49,460 --> 00:23:52,420
Eğer üç dakika içinde çıkmazsam,
dağ yoluna git.

342
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
Dikkat olmak.

343
00:24:16,850 --> 00:24:17,850
Angela Teyze.

344
00:24:25,150 --> 00:24:26,150
Aman Tanrım.

345
00:24:32,760 --> 00:24:33,760
Peki onu gördün mü?

346
00:24:34,030 --> 00:24:35,030
Çabuk, benimle gel.

347
00:24:35,150 --> 00:24:35,790
Neler oluyor?

348
00:24:35,830 --> 00:24:36,210
O burada değil mi?

349
00:24:36,330 --> 00:24:38,750
Hayır, Angela Teyze burada değil ama gelemeyiz
bekle.

350
00:24:38,970 --> 00:24:39,970
Artık gitsen iyi olur.

351
00:24:40,190 --> 00:24:40,730
Yürüyeceğiz.

352
00:24:40,870 --> 00:24:41,110
Hadi.

353
00:24:41,310 --> 00:24:42,310
Elbette.

354
00:24:43,350 --> 00:24:43,950
Hiçbir şey.

355
00:24:44,090 --> 00:24:46,310
Evin her yerine baktım ama orada
kimse kalmadı.

356
00:24:48,939 --> 00:24:50,419
Peki, ne yaptığımızı sormam gerekiyor.

357
00:24:51,109 --> 00:24:53,669
Beni kabul ediyorsun, beni kabul ediyorsun,
Jorg, peki bana ne veriyorsun?

358
00:24:53,794 --> 00:24:55,090
Sana beşte beş veriyorum.

359
00:24:55,884 --> 00:24:57,950
Az önce tüm daireyi ziyaret ettik
bize söyledi.

360
00:24:58,610 --> 00:25:00,306
Her yere baktık ama kimse yok
Sol.

361
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
Ne yapmamız gerekiyor?

362
00:25:03,119 --> 00:25:04,950
Beni dikkatlice dinle, bu çok
önemli.

363
00:25:05,419 --> 00:25:08,459
Küçüklüğe giden yola git
kilise ve özellikle her yere bakın.

364
00:25:08,959 --> 00:25:10,670
Katılmaya çalışacaklarından eminim
onlar.

365
00:25:10,930 --> 00:25:11,290
Dağ.

366
00:25:11,570 --> 00:25:12,890
Ve hepsinden önemlisi onları canlı istiyorum.

367
00:25:13,290 --> 00:25:14,810
Emriniz üzerine hemen yola çıkıyoruz.

368
00:25:16,319 --> 00:25:17,719
Küçük kiliseye gitmeliyiz.

369
00:25:17,994 --> 00:25:19,874
Onların kendilerine katılmasını engellemeliyiz.
arkadaşlar.

370
00:25:20,670 --> 00:25:21,670
O-o.

371
00:25:29,769 --> 00:25:30,889
Hadi Villa, içeri gel.

372
00:25:31,050 --> 00:25:31,670
Ateş yakacağım.

373
00:25:31,671 --> 00:25:32,210
Seni ısıtacak.

374
00:25:32,370 --> 00:25:33,370
Hadi, gel.

375
00:25:47,610 --> 00:25:48,750
Hadi lütfen.

376
00:25:50,419 --> 00:25:52,019
Babam ve Voyra ağlamanı istemezler.

377
00:25:52,390 --> 00:25:53,390
Ama...

378
00:25:55,170 --> 00:25:56,170
Ama neden?

379
00:25:57,149 --> 00:25:59,670
Neden evimizden ayrılmak zorundayız?

380
00:26:00,110 --> 00:26:00,910
Yalnız değiliz.

381
00:26:00,911 --> 00:26:01,951
Hiç kimseye zarar vermedik.

382
00:26:03,994 --> 00:26:04,994
Yalnız değiliz.

383
00:26:05,329 --> 00:26:07,290
Onların aptallığının bedelini ödemek zorundayız.

384
00:26:08,409 --> 00:26:10,210
Ülkemize neler yaptıklarını gördüm.

385
00:26:12,429 --> 00:26:14,269
Bizi tanımak istemiyorlar
bağımsızlık.

386
00:26:14,584 --> 00:26:16,770
Ve biz karşı çıkmaya cesaret edenleriz
onlar.

387
00:26:16,910 --> 00:26:18,030
Bizi yok etmeliler.

388
00:26:18,270 --> 00:26:19,270
Biz onların tanrılarıyız.

389
00:26:23,209 --> 00:26:24,570
Şimdi nereye gidiyoruz?

390
00:26:25,514 --> 00:26:27,310
Gidecek hiçbir yerimiz yok.

391
00:26:28,789 --> 00:26:30,349
Bize yardım edecek hiçbir şeyimiz kalmadı.

392
00:26:33,989 --> 00:26:38,910
Sanırım buradan çıkmanın tek yolu
bölgede bir sığınak bulmak için.

393
00:26:40,809 --> 00:26:43,649
Grossigny'e ulaşmaya çalışacağım ve buradan
orada ne yapabileceğimize bakacağım.

394
00:26:55,320 --> 00:26:55,800
Merhaba.

395
00:26:56,099 --> 00:26:58,860
Eğer hareket etmeye çalışırsan seni zıplatırım
zevkle.

396
00:27:00,139 --> 00:27:01,580
Ve şimdi kalkıyorsun.

397
00:27:02,399 --> 00:27:03,800
Ama yavaşça ve sen beni takip et.

398
00:27:04,669 --> 00:27:05,709
Ve tek kelime etmeden.

399
00:27:07,169 --> 00:27:09,452
biz yapacağız
birlikte küçük bir gezi ve

400
00:27:09,453 --> 00:27:11,881
bir arkadaşını ziyaret et
sabırsızlıkla seni bekliyorum.

401
00:27:14,900 --> 00:27:15,900
Bundan daha hızlı.

402
00:27:20,060 --> 00:27:22,080
Artık işbirliği yapabileceğiniz bir yeriniz var.

403
00:27:22,774 --> 00:27:25,740
Eğer hareket ediyormuş gibi yaparsan seni yenerim
köpekler gibi.

404
00:27:27,199 --> 00:27:28,439
Haydi, herkes kamyona.

405
00:27:28,520 --> 00:27:29,940
Hareket et, bundan daha hızlı hareket et.

406
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
Hadi gidelim.

407
00:27:33,080 --> 00:27:35,100
Profesör, burada ne yapıyorsunuz?

408
00:27:35,101 --> 00:27:36,101
Evet, kapa çeneni.

409
00:27:41,460 --> 00:27:44,700
Yorgi, senin kardeşini ve kız kardeşini bulduk
arıyorlardı, buraya geliyorlar.

410
00:27:48,180 --> 00:27:49,180
Bu daha iyi.

411
00:27:49,979 --> 00:27:51,059
Ben gidip onları selamlayacağım.

412
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
Mükemmel.

413
00:28:24,440 --> 00:28:25,440
Aşağı inmelerini sağlayın.

414
00:28:25,860 --> 00:28:26,920
Hadi, bundan daha hızlı.

415
00:28:27,529 --> 00:28:28,936
Hareket ettirin onları, bu pis piçler.

416
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Hadi, daha hızlı.

417
00:28:32,619 --> 00:28:33,840
Hadi, daha hızlı.

418
00:28:33,841 --> 00:28:34,300
bundan daha Schneller.

419
00:28:34,460 --> 00:28:35,760
Hadi, bundan daha hızlı.

420
00:28:35,880 --> 00:28:37,560
Çabuk bu tarafa gelin.

421
00:28:37,800 --> 00:28:38,560
İşte, devam et.

422
00:28:38,561 --> 00:28:40,100
Geri çekilin. Anson, içeri giriyorum.

423
00:28:42,080 --> 00:28:45,060
Şimdi Yücelerden biri olarak itiraz ediyorum
Bu kampın komutanı.

424
00:28:45,359 --> 00:28:47,399
Tanıma onuruna sahip olduğum komutan
ve servis yapın.

425
00:28:47,874 --> 00:28:51,440
Ve hepinize özel bir hoş geldiniz diliyorum
Bu kamp sizin için özel olarak düzenlendi.

426
00:28:51,609 --> 00:28:54,706
Şu andan itibaren baştan sona
burada kalırsanız,

427
00:28:54,707 --> 00:28:56,960
hayatının farkına var
bizim için hiçbir anlam ifade etmiyor.

428
00:28:57,409 --> 00:28:59,271
Kendini tutmaya çalış
geri, çünkü görüyorsun,

429
00:28:59,272 --> 00:29:01,380
artık bizim ülkemiz
devrimcilere ihtiyacı var.

430
00:29:01,529 --> 00:29:03,680
Ve Çeçenya asla hak ettiği değeri alamayacak
bağımsızlık.

431
00:29:04,040 --> 00:29:06,860
Biz geri dönene kadar burada kalacaksın.
tüm bölgenin kontrolü.

432
00:29:07,344 --> 00:29:09,852
Aranızda herhangi biri varsa
birinden kaçmaya çalışır

433
00:29:09,853 --> 00:29:12,200
gün maalesef
o kovalanacak.

434
00:29:12,799 --> 00:29:17,220
Vahşi bir hayvan gibi ve yakalandığında
hiç acımadan köpek gibi davranılır.

435
00:29:17,739 --> 00:29:19,699
İşte, bunlar sizin mahalleleriniz
kabinler.

436
00:29:20,369 --> 00:29:22,180
Hiçbir şey yapmadan yerleşeceksin
karışıklık.

437
00:29:22,254 --> 00:29:24,574
Ve gelecek olan tüm emirlere itaat edeceksin.
sana verilecek.

438
00:29:25,009 --> 00:29:26,520
Erkekler kadınlardan ayrılacak.

439
00:29:27,369 --> 00:29:31,400
Ve her gün sıcak bir yemek yiyeceksin
ve bir şişe içme suyu.

440
00:29:31,859 --> 00:29:34,380
Burada, aramızda iyi vakit geçirmenizi dileriz
bu kamp.

441
00:29:34,949 --> 00:29:35,949
Şimdi devam edin!

442
00:29:36,789 --> 00:29:37,829
Hadi, bundan daha hızlı!

443
00:29:39,600 --> 00:29:40,600
Hadi!

444
00:29:43,874 --> 00:29:44,914
Bütün kadınlar bu tarafa gider.

445
00:29:45,544 --> 00:29:47,300
Daha hızlı ilerleyin hainler!

446
00:29:49,709 --> 00:29:50,749
İşte birkaç tane daha geliyor.

447
00:29:51,619 --> 00:29:53,100
Kıçınızı biraz oynatın, sizi aptallar!

448
00:29:53,101 --> 00:29:53,260
Hiçbir şey görmüyorum.

449
00:29:53,949 --> 00:29:55,100
Hepiniz sola gidin.

450
00:29:57,169 --> 00:29:58,209
Devam et, bundan daha hızlı!

451
00:30:00,400 --> 00:30:01,420
Geldin.

452
00:30:02,299 --> 00:30:03,380
Size battaniye vereceğiz.

453
00:30:04,369 --> 00:30:06,780
Gece boyunca kendinizi iyi örtün,
son derece soğuk.

454
00:30:07,289 --> 00:30:08,060
Şimdi başka bir şey.

455
00:30:08,240 --> 00:30:09,940
Hastalanmakla hiç ilgilenmiyorsun.

456
00:30:10,424 --> 00:30:12,344
Bu kampta ne doktorumuz ne de
hemşireler.

457
00:30:12,919 --> 00:30:15,731
İçeride olmayanların hepsi
sağlık ve kim yapamaz

458
00:30:15,732 --> 00:30:18,420
iş hemen olacak
kollarından geçti.

459
00:30:18,609 --> 00:30:20,728
umarım anladın
sana ne söyledim çünkü ben

460
00:30:20,729 --> 00:30:23,241
tekrarlamayı düşünmüyorum
her gün aynı şey.

461
00:30:24,720 --> 00:30:25,720
Bana bir şey söyle.

462
00:30:26,469 --> 00:30:28,389
Kendinize Grebak Neretva diye hitap etmiyorsunuz
şans mı?

463
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
Evet, doğru.

464
00:30:32,079 --> 00:30:33,079
Çok şanslısın.

465
00:30:33,699 --> 00:30:35,400
Burada olan biri tanışmak istiyor
sen.

466
00:30:35,580 --> 00:30:36,580
Hadi, beni takip et.

467
00:30:40,174 --> 00:30:41,254
Peki onu nereye götürüyor?

468
00:30:41,720 --> 00:30:42,680
Hadi, devam et!

469
00:30:42,740 --> 00:30:43,500
Biraz hareket et!

470
00:30:43,700 --> 00:30:44,240
Haydi itaat edin!

471
00:30:44,540 --> 00:30:44,740
Daha hızlı!

472
00:30:45,020 --> 00:30:45,820
Biraz hareket et!

473
00:30:45,940 --> 00:30:46,980
Hadi, bundan daha hızlı!

474
00:30:47,380 --> 00:30:48,060
Hadi, daha hızlı!

475
00:30:48,300 --> 00:30:49,300
Hadi, daha hızlı!

476
00:30:49,719 --> 00:30:51,260
Kapat onu, seni fahişe!

477
00:30:51,940 --> 00:30:52,380
Sessizlik!

478
00:30:52,381 --> 00:30:54,300
Sessizlik istiyorum, anlıyor musun?

479
00:30:54,340 --> 00:30:54,600
Kapa çeneni!

480
00:30:55,160 --> 00:30:55,520
Kapa çeneni!

481
00:30:55,840 --> 00:30:56,580
Bu kadar yeter!

482
00:30:56,780 --> 00:30:58,020
Beni korkutamazsın!

483
00:30:58,900 --> 00:30:59,420
Sessizlik!

484
00:30:59,600 --> 00:31:00,880
Bu çok büyük bir işkenceydi!

485
00:31:01,060 --> 00:31:02,700
Onu küçüklüğünden beri tanıyorum!

486
00:31:05,779 --> 00:31:13,080
Şimdi hepinize hoş geldiniz,
bu harika, büyüleyici esir kampında.

487
00:31:13,579 --> 00:31:15,219
Birkaç ay daha burada kalacaksın.

488
00:31:16,539 --> 00:31:17,779
Kaçmayı düşünme.

489
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
Elbette?

490
00:31:20,269 --> 00:31:21,269
Seni yakalayacağız.

491
00:31:23,219 --> 00:31:24,579
Ve benimle uğraşmak zorunda kalacaksın.

492
00:31:26,179 --> 00:31:29,500
Yaşamak istiyorsan öyle olmalısın
mevcut.

493
00:31:30,689 --> 00:31:32,040
Sana zarar vermeyeceğim.

494
00:31:32,599 --> 00:31:34,940
Aksi halde seni kendi silahımla öldürürüm
eller.

495
00:31:36,549 --> 00:31:37,549
Ve sana yemin ederim.

496
00:31:39,959 --> 00:31:43,180
Aslında hepiniz köpeksiniz.

497
00:31:48,229 --> 00:31:49,300
Hepiniz köpeksiniz.

498
00:31:49,301 --> 00:31:50,301
Hepiniz köpeksiniz.

499
00:31:54,070 --> 00:31:55,070
Lanet olsun.

500
00:31:55,190 --> 00:31:56,190
Eller aşağı!

501
00:32:04,490 --> 00:32:04,970
Ayong!

502
00:32:05,259 --> 00:32:06,210
Ve sana sahip olduğum için çok mutluyum.

503
00:32:06,250 --> 00:32:07,270
Bu insanların değeri nedir?

504
00:32:07,271 --> 00:32:09,111
Bana ismimle hitap etmene kim izin verdi?
piç mi?

505
00:32:10,069 --> 00:32:14,170
Artık C.K.P'nin resmi üyesiyim.
ve bana saygı duymalısın!

506
00:32:14,749 --> 00:32:15,749
Ben harika biriyim!

507
00:32:16,070 --> 00:32:17,070
Baban nerede?

508
00:32:17,489 --> 00:32:18,489
Arkadaşlarına sor.

509
00:32:20,310 --> 00:32:21,310
Sözüm!

510
00:32:21,599 --> 00:32:23,630
sana ne sorduğumu anlamıyorsun
yapmak.

511
00:32:24,819 --> 00:32:27,330
Sana neye saygı duyman gerektiğini öğreteceğim.

512
00:32:30,750 --> 00:32:33,970
Greyback, bana babanın nerede olduğunu söyle.
saklanıyor.

513
00:32:35,210 --> 00:32:36,330
Bilmiyorum.

514
00:32:36,620 --> 00:32:37,710
Hiçbir şey bilmiyorum.

515
00:32:39,539 --> 00:32:40,699
Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?

516
00:32:42,675 --> 00:32:43,675
Peki, göreceğiz.

517
00:32:45,995 --> 00:32:47,790
Şimdi hatırlamana yardım edeceğim.

518
00:32:48,590 --> 00:32:49,750
Seni orospu çocuğu!

519
00:32:59,770 --> 00:33:03,370
Ve şimdi sevgili dostum, bir tane daha var
sana sürpriz.

520
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
Göreceksin.

521
00:33:06,819 --> 00:33:08,570
Sana saygının ne olduğunu öğreteceğim.

522
00:33:25,699 --> 00:33:26,700
Hadi kalk.

523
00:33:28,040 --> 00:33:30,440
Ve bütün gece çığlık atmaya çalışmayın.

524
00:33:30,594 --> 00:33:32,060
İyi dinlenmeler dilerim.

525
00:33:32,061 --> 00:33:33,381
Siz ikiniz ne kadar da devrimcisiniz.

526
00:33:34,129 --> 00:33:35,940
Ve umarım bu ders size yardımcı olacaktır.

527
00:33:40,009 --> 00:33:41,089
Sana ne yaptılar?

528
00:33:41,379 --> 00:33:42,579
Zavallı dostum, durum iyi değil.

529
00:33:47,980 --> 00:33:48,980
Ah, Yorke!

530
00:33:50,760 --> 00:33:51,800
Ah, bu harika.

531
00:33:52,075 --> 00:33:53,075
Gerçekten sensin.

532
00:33:53,660 --> 00:33:54,660
Nasılsın?

533
00:33:55,119 --> 00:33:56,540
Tamam ama bana neler olduğunu anlat.

534
00:33:56,989 --> 00:33:59,820
Voyra ve babamı aldılar ve bilmiyorum
onlara ne yaptıklarını.

535
00:33:59,821 --> 00:34:02,040
Ve Greyback ve ben, bu sefer tutuklandık
sabah.

536
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
Evet biliyorum.

537
00:34:03,280 --> 00:34:04,280
Her şeyi biliyorum.

538
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Merak etme.

539
00:34:05,660 --> 00:34:06,716
Her şeyle ben ilgileneceğim.

540
00:34:06,740 --> 00:34:07,740
Ama beklemelisin.

541
00:34:07,900 --> 00:34:09,139
Şu anda hiçbir şey yapamam.

542
00:34:09,900 --> 00:34:11,076
Peki Greyback'in nerede olduğunu biliyor musun?

543
00:34:11,100 --> 00:34:11,800
Evet elbette.

544
00:34:11,960 --> 00:34:12,960
Endişelenmeyin.

545
00:34:13,410 --> 00:34:14,930
O benimle ve sana bir öpücük gönderiyor.

546
00:34:15,500 --> 00:34:17,671
O da benden şunu istedi
sana zorunda olduğunu söyle

547
00:34:17,672 --> 00:34:19,880
söylediğim her şeyi yap
sen, emirlerim ne olursa olsun.

548
00:34:20,159 --> 00:34:21,159
Bu ne anlama gelir?

549
00:34:22,470 --> 00:34:24,280
Dinle, bunu sana açıklayamam
şimdi.

550
00:34:24,319 --> 00:34:26,625
Ama eğer onu istiyorsan
sana zarar vermemek için

551
00:34:26,626 --> 00:34:28,880
kardeşim bunu yapmak zorundasın
senden istediğim her şey.

552
00:34:28,881 --> 00:34:29,881
Tamam aşkım?

553
00:34:32,280 --> 00:34:34,960
Bu gece birlikte biraz vakit geçireceğiz.
ve bunu sana açıklayacağım.

554
00:34:35,160 --> 00:34:36,020
Şimdi bu kızı takip edin.

555
00:34:36,060 --> 00:34:38,380
O seninle ilgilenecek ve sana verecek
kıyafetleri temizliyorsun.

556
00:34:39,300 --> 00:34:40,300
O iyi değil.

557
00:34:40,500 --> 00:34:41,739
Zavallı çocuğun ateşi var.

558
00:34:42,000 --> 00:34:42,380
Bu çok kötü.

559
00:34:42,854 --> 00:34:43,854
Ona bak.

560
00:34:44,784 --> 00:34:48,219
Müdürden doktor çağırmasını istedim.
ama onun gelmesini istemiyorlar.

561
00:34:49,515 --> 00:34:50,540
Ne orospu çocuğu.

562
00:35:04,200 --> 00:35:05,360
Eminim çok hoşuna gidecektir.

563
00:35:05,920 --> 00:35:07,120
Hoşlandığı türden bir adam.

564
00:35:10,710 --> 00:35:11,710
Buraya gel.

565
00:35:19,700 --> 00:35:20,700
Korkma.

566
00:35:20,900 --> 00:35:21,900
Dikkatlice dinleyin.

567
00:35:23,730 --> 00:35:24,730
Senin için deli oluyorum.

568
00:35:26,930 --> 00:35:29,600
Eğer bir kişiysen istediğin şeye sahip olabilirsin
çok hoş bir kız.

569
00:35:31,800 --> 00:35:33,040
Çok güzel olduğunu biliyorsun.

570
00:35:34,700 --> 00:35:36,000
Haydi, küçük yeleğini aç.

571
00:35:39,710 --> 00:35:41,620
Eğer gerçekten iyiysen, sana izin vereceğim
kaçış.

572
00:35:47,230 --> 00:35:48,830
Birbiri ardına bir düğme.

573
00:35:50,070 --> 00:35:51,490
Çok yavaş açın.

574
00:35:56,690 --> 00:35:57,690
Haydi, aç şunu.

575
00:36:03,140 --> 00:36:04,140
Gerçekten harikasın.

576
00:36:09,390 --> 00:36:10,390
Çok güzelsin.

577
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
Gerçekten harika.

578
00:36:17,170 --> 00:36:19,390
Haydi, şimdi pantolonunu çıkar.

579
00:36:19,670 --> 00:36:20,670
Haydi, utanma.

580
00:36:22,090 --> 00:36:23,110
Hadi, çıkar şunu.

581
00:36:24,150 --> 00:36:25,810
Evet, devam et, biraz rahatlamaya çalış.

582
00:36:31,640 --> 00:36:32,640
Devam et.

583
00:36:33,040 --> 00:36:34,040
Evet.

584
00:36:35,020 --> 00:36:36,160
Kot pantolonunu aç.

585
00:36:40,580 --> 00:36:41,620
Evet, böyle.

586
00:36:43,310 --> 00:36:45,860
sana zaten hissetmemeni söylemiştim
utandım, anladın mı?

587
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
Şimdi indirin.

588
00:36:50,520 --> 00:36:51,560
Tamamen indirin.

589
00:36:56,790 --> 00:36:57,790
Bunun gibi, evet.

590
00:36:58,140 --> 00:36:59,140
Çok güzel.

591
00:37:00,200 --> 00:37:02,500
Çok güzel bacakların var, biliyorsun.

592
00:37:03,570 --> 00:37:05,130
Çıkar şunu, onları tamamen görebiliyorum.

593
00:37:06,980 --> 00:37:07,980
Evet.

594
00:37:09,254 --> 00:37:10,254
Sen muhteşemsin.

595
00:37:10,660 --> 00:37:11,660
Evet.

596
00:37:13,680 --> 00:37:14,160
Evet.

597
00:37:14,360 --> 00:37:15,360
Evet.

598
00:37:16,140 --> 00:37:17,140
Daha iyi hissediyor musun?

599
00:37:17,320 --> 00:37:17,800
Evet.

600
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Arkanı dön.

601
00:37:20,270 --> 00:37:21,720
Arkanı dön de kıçını göreyim.

602
00:37:22,360 --> 00:37:23,360
Hadi, arkanı dön.

603
00:37:24,960 --> 00:37:26,520
Hareket ettiğinde görmek istiyorum.

604
00:37:29,640 --> 00:37:30,480
Evet güzel.

605
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
Duvara doğru bastırın.

606
00:37:32,995 --> 00:37:33,740
Böyle.

607
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
Evet.

608
00:37:35,720 --> 00:37:36,580
Yavaş hareket edin.

609
00:37:36,740 --> 00:37:36,820
Evet.

610
00:37:36,821 --> 00:37:37,080
Geri çekilin.

611
00:37:37,420 --> 00:37:39,080
Ve yanımdaki yüzüne bak.

612
00:37:39,300 --> 00:37:40,640
Kıçını hareket ettirmeye devam et.

613
00:37:40,720 --> 00:37:42,560
Ve bana küçük şirret yüzünü göster.

614
00:37:42,780 --> 00:37:44,200
Hadi, acele et ve bana itaat et.

615
00:37:44,600 --> 00:37:45,040
Evet.

616
00:37:45,100 --> 00:37:46,200
Kıçını iyi hareket ettir.

617
00:37:46,201 --> 00:37:47,201
İyice hareket ettirin.

618
00:37:47,235 --> 00:37:48,040
Bravo, aynen öyle.

619
00:37:48,060 --> 00:37:48,260
Evet.

620
00:37:48,280 --> 00:37:48,740
Devam et.

621
00:37:49,240 --> 00:37:50,240
Evet.

622
00:37:52,234 --> 00:37:54,340
Kıskançlık dolu gözlerinle bana bak.

623
00:37:54,460 --> 00:37:54,900
Evet, bu kadar.

624
00:37:54,960 --> 00:37:59,061
Bana bakmalısın, kesinlikle yapmalısın
Senden yapmanı isteyeceğim her şey, bu açık mı?

625
00:37:59,760 --> 00:38:01,280
Şimdi tüm göğüslere dokunun.

626
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
Hepsi yavaşça.

627
00:38:03,640 --> 00:38:04,540
Evet, böyle.

628
00:38:04,541 --> 00:38:07,740
Böyle... böyle, evet, böyle.

629
00:38:10,820 --> 00:38:11,820
Şimdi,

630
00:38:15,340 --> 00:38:17,360
ayakkabılarımı çıkar ve bana bak.

631
00:38:17,560 --> 00:38:18,560
Gözlerde.

632
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
İşte bu, evet.

633
00:38:20,990 --> 00:38:22,000
İlk önce düğümü çözün.

634
00:38:23,110 --> 00:38:24,760
Daha sonra yavaş yavaş bağcıkları çözün.

635
00:38:24,860 --> 00:38:25,540
Çok zor değil.

636
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
Şimdi kenara çek.

637
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
Orada.

638
00:38:30,860 --> 00:38:32,660
Şimdi çorabımı çıkar.

639
00:38:34,020 --> 00:38:35,020
Yavaşça.

640
00:38:36,500 --> 00:38:37,500
Bu iyi.

641
00:38:39,090 --> 00:38:41,400
Yatmadan önce ayağıma masaj yapın.

642
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
Evet, bu iyi.

643
00:38:44,540 --> 00:38:45,540
Ayağımı em.

644
00:38:46,705 --> 00:38:47,785
Hadi, devam et, em.

645
00:38:48,680 --> 00:38:50,040
Haydi, ne bekliyorsun?

646
00:38:51,620 --> 00:38:52,880
Küçük dilini hissetmeme izin ver.

647
00:38:54,410 --> 00:38:56,700
Ve sen beni emerken, bana bak
gözler, anlaşıldı mı?

648
00:39:00,180 --> 00:39:01,600
Ah evet, böyle, bunu seviyorum.

649
00:39:01,740 --> 00:39:02,740
Devam etmek.

650
00:39:03,194 --> 00:39:04,194
Evet.

651
00:39:07,540 --> 00:39:08,540
Dilinle oyna.

652
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Beni öp.

653
00:39:35,140 --> 00:39:36,140
Devam etmek.

654
00:39:46,000 --> 00:39:47,520
Güzel kıçıma bak.

655
00:39:49,930 --> 00:39:50,930
Evet, evet.

656
00:39:51,960 --> 00:39:52,960
Ye beni, siktir et.

657
00:39:54,000 --> 00:39:55,380
Evet evet bu kadar.

658
00:39:55,700 --> 00:39:57,320
Evet evet anladınız, işte bu kadar.

659
00:39:57,540 --> 00:39:58,560
Evet, evet.

660
00:39:59,380 --> 00:40:01,020
Devam et, böyle.

661
00:40:01,140 --> 00:40:02,140
Evet, bu iyi.

662
00:40:02,220 --> 00:40:03,220
Daha güçlü, daha güçlü.

663
00:40:03,500 --> 00:40:04,720
Ah, evet.

664
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
Evet.

665
00:40:20,920 --> 00:40:21,140
Str!

666
00:40:21,640 --> 00:40:23,040
Daha güçlü, daha güçlü.

667
00:40:31,920 --> 00:40:33,320
Seni kazanmak için mi?

668
00:40:35,089 --> 00:40:38,040
Daha güçlü, daha güçlü.

669
00:40:47,770 --> 00:40:50,020
Ah evet.

670
00:40:50,021 --> 00:40:51,021
Evet...

671
00:40:56,620 --> 00:40:57,620
Hey,

672
00:41:02,660 --> 00:41:04,420
hoşuna gitti mi, seni küçük kaltak?

673
00:41:05,300 --> 00:41:06,660
Bu iyi, evet...

674
00:41:07,140 --> 00:41:08,580
Kendine iyi bak, kaltak.

675
00:41:11,420 --> 00:41:12,820
Evet, devam et, kendine iyi bak.

676
00:41:15,680 --> 00:41:17,580
Bana daha sert mastürbasyon yap, evet, bu kadar.

677
00:41:18,460 --> 00:41:19,740
Haydi, koy şunu içine.

678
00:41:21,694 --> 00:41:22,694
Ah evet...

679
00:41:25,480 --> 00:41:27,000
İşte bu, böyle devam edin.

680
00:41:39,240 --> 00:41:41,680
Evet, kedini hareket ettir, bu beni heyecanlandırıyor.

681
00:41:42,100 --> 00:41:43,680
Evet, böyle devam et.

682
00:41:43,860 --> 00:41:45,380
Devam edin, yakında oynayacağım.

683
00:41:47,840 --> 00:41:49,300
Ah, güzel, geliyor.

684
00:42:05,650 --> 00:42:06,940
Affedersiniz, hemen döneceğim.

685
00:42:14,315 --> 00:42:15,315
Ona ne söyledin?

686
00:42:16,790 --> 00:42:17,790
Hiç bir şey.

687
00:42:17,895 --> 00:42:20,070
Yorg, lütfen Greyback'i görmeme izin ver.
lütfen.

688
00:42:22,120 --> 00:42:23,120
Şimdilik yapamam.

689
00:42:23,670 --> 00:42:24,730
Nedenini açıklamak zor.

690
00:42:24,731 --> 00:42:26,710
Buna karar veren ben değilim.

691
00:42:28,960 --> 00:42:30,560
Yanımızda bir kızın olduğunu biliyor musun?

692
00:42:31,290 --> 00:42:32,290
Hayır.

693
00:42:33,570 --> 00:42:35,410
Vila, bu Komutanın kızı
Nisqy.

694
00:42:36,520 --> 00:42:38,990
Ülkemizin en önemli siyasi adamı
hareket.

695
00:42:39,170 --> 00:42:40,530
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

696
00:42:40,950 --> 00:42:41,950
Ne olmuş?

697
00:42:43,000 --> 00:42:45,030
Çok özel cinsel eğilimleri var.

698
00:42:46,140 --> 00:42:50,090
Ve eğer hayatınızı ve hayatınızı kurtarmak istiyorsanız
Kardeşim aynı olayda

699
00:42:50,390 --> 00:42:53,550
ona karşı dikkatli olmalısın ve ödünç vermelisin
kendinizi onun sevdiği küçük oyunlara bırakın.

700
00:42:57,980 --> 00:43:02,090
Ve bizi barışmaya davet ediyor.

701
00:43:02,660 --> 00:43:10,410
Ne kadar geniş olursanız olun, kargo yapıyorsunuz
o.

702
00:43:13,390 --> 00:43:14,950
Neler olduğunu anlamıyor musun?

703
00:43:20,845 --> 00:43:27,920
Ve çok dahil.

704
00:47:13,420 --> 00:47:14,720
Daha iyi olmana sevindim.

705
00:47:15,990 --> 00:47:17,320
Peki sana neden işkence yaptılar?

706
00:47:17,400 --> 00:47:18,600
Sizden ne bekliyorlardı?

707
00:47:20,210 --> 00:47:22,420
Onlara nerede olduğumu söylememi istediler.
baba saklanıyor.

708
00:47:23,700 --> 00:47:25,160
Kamp komutanını tanıyor muydunuz?

709
00:47:25,590 --> 00:47:26,980
Evet onu tanıyorum.

710
00:47:27,990 --> 00:47:29,480
Bir zamanlar arkadaştık.

711
00:47:31,860 --> 00:47:34,460
Birlikte büyüdük, ben, kız kardeşim ve
bu piç.

712
00:47:34,960 --> 00:47:37,997
Ve o asla inanmadı
ona bunu söylediğimde

713
00:47:37,997 --> 00:47:41,540
Nerede olduğunu bilmiyordum
babam saklanıyordu.

714
00:47:41,919 --> 00:47:45,660
Babanın hikayesi sadece bir bahane
seni incitti.

715
00:47:46,475 --> 00:47:47,595
Bunu bana neden anlatıyorsun?

716
00:47:49,410 --> 00:47:53,100
Baban ve kız kardeşin
uzun süre öldürüldü.

717
00:47:56,540 --> 00:47:59,348
Benim bir gün önce
Tutuklandım, cesetlerini gördüm

718
00:47:59,349 --> 00:48:02,081
aracılığıyla taşınıyor
şehrin sokakları.

719
00:48:05,700 --> 00:48:07,580
Ama neden bana daha önce söylemedin?

720
00:48:07,720 --> 00:48:08,720
Neden?

721
00:48:08,940 --> 00:48:10,440
Bunu yapmaya cesaretim yoktu.

722
00:48:12,620 --> 00:48:15,099
Özellikle gördükten sonra
senin ve senin terörü

723
00:48:15,100 --> 00:48:18,341
kız kardeş ne zaman hissetti
kamyona binmeni sağladım.

724
00:48:19,480 --> 00:48:20,480
Kalbimi acıttı.

725
00:48:22,350 --> 00:48:24,720
Bundan kurtulmak için ne yapmam gerekiyor?

726
00:48:24,860 --> 00:48:26,300
Bizi de öldüreceklerini biliyorum.

727
00:48:27,765 --> 00:48:29,565
En kısa zamanda gitmelisin
oğlum.

728
00:48:30,540 --> 00:48:33,820
Birçok mahkumun geldiğini öğrendim
bu gece.

729
00:48:35,115 --> 00:48:37,940
Genellikle bunlar için bir fırsattır
eğlenmek için piçler.

730
00:48:38,100 --> 00:48:41,020
Ve kutladıklarında hepsi
aç.

731
00:48:42,260 --> 00:48:43,940
Bizi soymak için bundan yararlanıyorlar
kadınlar.

732
00:48:45,800 --> 00:48:46,960
Bir şeyler yapmanın zamanı geldi.

733
00:48:48,100 --> 00:48:49,980
Koşmak için bundan yararlanmanın zamanı geldi
uzakta.

734
00:48:50,100 --> 00:48:51,100
Sen ve kız kardeşin.

735
00:48:53,000 --> 00:48:54,400
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.

736
00:48:54,695 --> 00:48:58,240
Ayrılmak zorunda kaldığım için gerçekten üzgünüm
sen adamlarından.

737
00:48:59,540 --> 00:49:01,100
Ama bu kampın kurallarından biri.

738
00:49:01,950 --> 00:49:02,980
Benim adım Jorge.

739
00:49:03,155 --> 00:49:04,760
Ben komutanım.

740
00:49:06,650 --> 00:49:09,495
Şu andan itibaren istiyorum
mektuba itaat etmelisin

741
00:49:09,496 --> 00:49:13,381
geçerli olan tüm kurallar
esir kampımız.

742
00:49:15,140 --> 00:49:19,720
Şu andan itibaren şunu unutmamalısın ki
itaat istiyorum.

743
00:49:21,510 --> 00:49:25,680
Eğer sana herhangi bir emir verirsem, bu olmalı
hemen idam edildi.

744
00:49:26,890 --> 00:49:30,180
Aksi takdirde, sana yemin ederim ki,
köpekler gibi idam edildi.

745
00:49:46,370 --> 00:49:47,450
Küçük olanı burada istiyorum.

746
00:49:49,290 --> 00:49:50,290
Ve sen de.

747
00:49:51,660 --> 00:49:52,740
Diğerlerinin hepsi gidiyor.

748
00:49:53,250 --> 00:49:53,730
Çıkmak!

749
00:49:54,050 --> 00:49:55,050
Hayır, sana yalvarıyorum.

750
00:49:55,540 --> 00:49:57,210
Hayır, onu burada bırak, sana yalvarıyorum.

751
00:50:06,150 --> 00:50:07,150
Kimse onu görmedi.

752
00:50:08,070 --> 00:50:09,070
Gitme vakti geldi oğlum.

753
00:50:09,230 --> 00:50:09,590
İyi şanlar.

754
00:50:09,790 --> 00:50:10,310
İyi şanlar.

755
00:50:10,510 --> 00:50:11,510
Teşekkür ederim.

756
00:51:13,860 --> 00:51:17,020
DENIS Nasıl oldu da buradasın?

757
00:51:17,560 --> 00:51:18,776
Kendine iyi bak, senin için geldim.

758
00:51:18,800 --> 00:51:19,320
Nasıl gidiyor?

759
00:51:19,660 --> 00:51:20,660
Kuyu.

760
00:51:21,420 --> 00:51:22,320
Peki yüzünde ne var?

761
00:51:22,440 --> 00:51:23,440
Sana bir zararı var mı?

762
00:51:24,595 --> 00:51:25,620
Hayır, hiçbir şey değil.

763
00:51:27,560 --> 00:51:28,180
Beni dinle.

764
00:51:28,420 --> 00:51:29,500
Buradan çıkmalıyız.

765
00:51:29,840 --> 00:51:30,840
Ama bu imkansız.

766
00:51:31,780 --> 00:51:32,640
Hayır, yapamazsın.

767
00:51:32,700 --> 00:51:33,220
Anlıyor musunuz?

768
00:51:33,221 --> 00:51:34,476
Sanırım bunu başaracağız
orada.

769
00:51:34,500 --> 00:51:35,000
Evet ama nasıl?

770
00:51:35,440 --> 00:51:36,440
Bunun için endişelenme.

771
00:51:36,960 --> 00:51:37,960
Beni takip et.

772
00:51:38,660 --> 00:51:41,880
Peki küçük sevgilim, çok görünüyorsun
genç.

773
00:51:43,240 --> 00:51:44,240
Kaç yaşındasın?

774
00:51:45,700 --> 00:51:46,700
16 yaşındayım.

775
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
16 yaşındasın.

776
00:51:51,580 --> 00:51:53,300
İşte, bu votkanın tadına bakın.

777
00:51:53,845 --> 00:51:54,845
Çok iyi.

778
00:51:55,160 --> 00:51:56,560
Hadi, biraz iç.

779
00:52:04,294 --> 00:52:05,580
Hiçbir şey değil.

780
00:52:06,065 --> 00:52:07,536
Başlangıçta hep böyledir.

781
00:52:07,560 --> 00:52:07,960
Göreceksin.

782
00:52:08,100 --> 00:52:09,100
Daha sonra beğeneceksin.

783
00:52:09,690 --> 00:52:10,780
Sadece biraz güçlü.

784
00:52:11,580 --> 00:52:12,580
İşte, tekrar dene.

785
00:52:12,880 --> 00:52:13,300
Hayır.

786
00:52:13,775 --> 00:52:14,820
Sana içmeni söyledim.

787
00:52:15,260 --> 00:52:16,260
Hadi, devam et.

788
00:52:16,940 --> 00:52:17,560
Bana itaat etmek zorundasın.

789
00:52:17,780 --> 00:52:18,780
İçmek!

790
00:52:42,680 --> 00:52:43,680
Artık zamanı geldi.

791
00:53:02,080 --> 00:53:04,160
Bana yüzünü göster bebeğim.

792
00:53:04,400 --> 00:53:05,860
Çok güzel olduğunu biliyorsun.

793
00:53:07,880 --> 00:53:08,880
Evet.

794
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
Şimdi

795
00:53:42,220 --> 00:53:43,220
Gözlerini görmek istiyorum.

796
00:53:49,120 --> 00:53:50,120
Beni öp.

797
00:54:20,640 --> 00:54:21,400
İyice kırbaçlayın.

798
00:54:21,540 --> 00:54:22,820
Tamamen ıslak olmasını istiyorum.

799
00:54:48,290 --> 00:54:49,290
Ah.

800
00:55:02,890 --> 00:55:04,650
Şimdi seni öpeceğim.

801
00:55:08,130 --> 00:55:09,470
Hoşuna gitti, biliyorum.

802
00:55:10,010 --> 00:55:11,010
Görebilirsin.

803
00:55:12,390 --> 00:55:13,390
Ah evet.

804
00:55:16,050 --> 00:55:17,330
Bundan hoşlandın mı.

805
00:55:38,990 --> 00:55:41,790
İyi tıklamışsın.

806
00:55:42,324 --> 00:55:43,850
Gitmek.

807
00:55:44,030 --> 00:55:45,710
İyi tıklamışsın.

808
00:55:46,310 --> 00:55:47,790
Artık gidebilirsin.

809
00:55:47,791 --> 00:55:54,310
Ve birkaç tane daha.

810
00:56:47,964 --> 00:56:48,964
Senin derdin ne?

811
00:56:50,960 --> 00:56:52,440
Sadece elimde biraz ağrı var.

812
00:56:53,070 --> 00:56:54,550
Neden bu kadar acı çekiyorsun?

813
00:56:55,575 --> 00:56:56,895
Önemli değil, yakında bitecek.

814
00:57:03,620 --> 00:57:04,670
O gerçekten bir piç.

815
00:57:06,980 --> 00:57:08,830
Onun en iyi arkadaşımız olduğunu sanıyordum.

816
00:57:10,500 --> 00:57:11,566
O gerçek bir orospu çocuğu.

817
00:57:11,590 --> 00:57:12,850
Umarım bunun bedelini öder.

818
00:57:13,050 --> 00:57:15,730
umarım verdiği zararın acısını çeker
bana yapıldı.

819
00:57:15,731 --> 00:57:16,330
Bu piç.

820
00:57:16,510 --> 00:57:17,510
Üzgünüm.

821
00:57:17,610 --> 00:57:19,050
Bir daha o ismi ağzına alma.

822
00:57:19,051 --> 00:57:20,051
Bir daha asla.

823
00:57:20,110 --> 00:57:21,910
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?

824
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
Buna nasıl cesaret edersin?

825
00:57:24,430 --> 00:57:25,950
Öncelikle hiçbir şey bilmiyorsun.

826
00:57:26,365 --> 00:57:28,270
Bana yaptığı şey hakkında ne biliyorsun?

827
00:57:28,370 --> 00:57:29,370
Bu piç.

828
00:57:29,560 --> 00:57:31,330
Bana tecavüz ettiğini biliyor musun?

829
00:57:32,470 --> 00:57:33,830
Susmalıyım.

830
00:57:34,990 --> 00:57:35,990
Hayır, susmayacağım.

831
00:57:36,250 --> 00:57:37,250
Anlıyor musunuz?

832
00:57:37,700 --> 00:57:40,090
Sen kimsin ki adını söylememi yasaklıyorsun?
bu sigara içen kişinin?

833
00:57:40,695 --> 00:57:41,790
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?

834
00:57:43,280 --> 00:57:44,790
Ne kadar utandığımı bilseydin...

835
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
Artık bilmiyorum.

836
00:57:46,710 --> 00:57:47,710
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.

837
00:57:52,504 --> 00:57:53,530
Özür dilerim Vida.

838
00:57:54,110 --> 00:57:55,110
Üzgünüm.

839
00:57:58,250 --> 00:58:00,330
Kampa geri getirilmelerini istiyorum
hayatta.

840
00:58:00,590 --> 00:58:02,210
Umarım bu sefer anlarsın.

841
00:58:02,810 --> 00:58:05,610
Jorge, onları durduracak adamlar ayarladım
karayolu üzerinde.

842
00:58:06,524 --> 00:58:07,524
Evet.

843
00:58:08,170 --> 00:58:09,170
Bu iyi.

844
00:58:16,600 --> 00:58:17,300
Hiçbir şey düşünme.

845
00:58:17,420 --> 00:58:18,420
Koşmak.

846
00:58:18,480 --> 00:58:19,560
Umarım başlamıştır.

847
00:58:50,020 --> 00:58:50,460
Evet?

848
00:58:50,920 --> 00:58:51,800
Evet dinliyorum.

849
00:58:51,920 --> 00:58:54,340
Hepsi olup olmadığını bilmek istiyorum
erkekler iyi durumda

850
00:58:54,341 --> 00:58:57,601
planlanan tüm yerler
kaçakları durdurmak için.

851
00:58:57,940 --> 00:58:58,780
Evet, yerinde.

852
00:58:58,840 --> 00:59:00,160
Ve geçmek imkansızdır.

853
00:59:00,380 --> 00:59:02,480
Bütün korumalarımıza işaretlerini verdim.

854
00:59:02,910 --> 00:59:05,520
Bizi kandırma şansları yok
onlara sahip olacağız.

855
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
Evet.

856
00:59:06,884 --> 00:59:09,140
Haber alır almaz beni ara,
tamam mı?

857
00:59:10,660 --> 00:59:11,660
Evet.

858
00:59:11,880 --> 00:59:12,880
Zerre.

859
00:59:14,420 --> 00:59:14,860
Zerre.

860
00:59:14,861 --> 00:59:15,861
Zerre.

861
00:59:27,319 --> 00:59:28,340
Ne düşünüyorsun?

862
00:59:29,020 --> 00:59:30,340
Bizim için buradalar, değil mi?

863
00:59:31,279 --> 00:59:32,279
Bilmiyorum.

864
00:59:37,830 --> 00:59:38,830
Hey, hey, hey!

865
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
Hey, hey, hey!

866
00:59:40,390 --> 00:59:41,470
Yolumdan çekil!

867
00:59:41,530 --> 00:59:43,290
Yoldan çekilin, sizi piçler!

868
00:59:45,190 --> 00:59:46,190
Bizi takip edin!

869
00:59:48,910 --> 00:59:49,990
Artık o kadar uzakta değiliz.

870
00:59:51,490 --> 00:59:52,550
Tabelaya bakın!

871
00:59:52,810 --> 00:59:54,410
Sadece altı kilometre uzaktayız
... Dikkatli olun!

872
00:59:54,850 --> 00:59:55,930
Hemen arkamızdalar!

873
00:59:56,070 --> 00:59:57,030
Durun, sizi piçler!

874
00:59:57,031 --> 00:59:58,031
Sizi piçler!

875
00:59:58,830 --> 00:59:59,830
Kes şunu!

876
01:00:00,050 --> 01:00:00,610
Sizi piçler!

877
01:00:00,970 --> 01:00:04,350
Eğer onlara izin verirsek deli olacaksın
uzaklaş!

878
01:00:04,570 --> 01:00:07,470
Daha yavaş gitseydim bunu yapardım
uzun zaman önce.

879
01:00:08,830 --> 01:00:10,610
Kaçacaklar, sizi piçler!

880
01:00:11,050 --> 01:00:12,730
Biliyorum ama makine takip etmiyor.

881
01:00:19,770 --> 01:00:21,210
Yeterli özerkliğe sahip değiliz.

882
01:00:21,550 --> 01:00:23,970
Ve tankın olduğu izlenimine sahibim
neredeyse boş.

883
01:00:27,390 --> 01:00:28,090
Hızlanın!

884
01:00:28,091 --> 01:00:29,091
Yolumdan çekil!

885
01:00:32,400 --> 01:00:33,980
Sanırım yakıtımız bitti!

886
01:00:34,240 --> 01:00:35,100
Haydi, kendini kurtar.

887
01:00:35,220 --> 01:00:36,740
Ormana git.

888
01:00:36,840 --> 01:00:37,880
İçeri girmenin zamanı geldi!

889
01:00:37,940 --> 01:00:38,940
Hadi!

890
01:00:40,010 --> 01:00:41,010
Yakalanma kardeşim!

891
01:00:42,540 --> 01:00:43,580
Kıpırdama, seni piç!

892
01:00:52,430 --> 01:00:53,280
Uzağa gidemez.

893
01:00:53,380 --> 01:00:54,380
Onu bulacağım.

894
01:00:57,790 --> 01:00:58,920
Nerede bu kaltak?

895
01:00:59,890 --> 01:01:00,900
Eminim bu tarafa gitmiştir.

896
01:01:00,901 --> 01:01:01,901
İşte başlıyoruz.

897
01:01:11,760 --> 01:01:12,940
Sadece çocuğu yakaladık.

898
01:01:13,480 --> 01:01:15,180
Bu kaltağın kız kardeşi öldürmeyi başardı
biz.

899
01:01:16,580 --> 01:01:17,260
Evet biliyorum.

900
01:01:17,389 --> 01:01:18,500
Radyo tarafından uyarıldım.

901
01:01:19,140 --> 01:01:20,980
Ve sen, sen de odaya iniyorsun
Arek öyle.

902
01:01:21,240 --> 01:01:22,080
Orada iki kişi var.

903
01:01:22,081 --> 01:01:23,081
Kaldır onları.

904
01:01:23,320 --> 01:01:24,320
Onu burada bırak.

905
01:01:27,910 --> 01:01:28,910
Otur lütfen.

906
01:01:36,810 --> 01:01:39,616
bunu yapacağını asla hayal etmezdim
kaçma cesaretini göster.

907
01:01:39,640 --> 01:01:40,900
İşte beni bir köşeye sıkıştırdın.

908
01:01:42,220 --> 01:01:43,240
Cesursun Greyback.

909
01:01:44,460 --> 01:01:46,900
Ve şimdi bana söylemeni bekliyorum
kız kardeşin nerede?

910
01:01:50,330 --> 01:01:51,330
Nasıl istersen.

911
01:01:52,460 --> 01:01:54,140
Sadece konuşmanıza yardım etmemize ihtiyacınız var
çok az.

912
01:01:54,850 --> 01:01:55,850
Bunun için endişelenme.

913
01:01:56,220 --> 01:01:58,260
Her şeyi düşündüm ve ne buldum
ihtiyacın var.

914
01:01:58,950 --> 01:02:00,430
Bu iki kadını getirdim.

915
01:02:00,650 --> 01:02:01,650
Bırak gitsinler.

916
01:02:04,990 --> 01:02:05,990
Bakmak.

917
01:02:06,380 --> 01:02:07,450
Sana bir sürprizim var.

918
01:02:11,960 --> 01:02:12,780
Ah, Ana, bekle.

919
01:02:12,781 --> 01:02:13,160
Oturmak.

920
01:02:13,161 --> 01:02:14,441
Olduğun yerde kal, seni piç.

921
01:02:14,860 --> 01:02:15,860
Orada kal.

922
01:02:17,320 --> 01:02:18,320
Orospu çocuğu.

923
01:02:18,960 --> 01:02:21,880
Tek bir hareket yaparsan hepsini öldürürüm
üçünüz köpekleri seversiniz.

924
01:02:25,900 --> 01:02:26,900
Günaydın hanımefendi.

925
01:02:27,120 --> 01:02:28,120
Günaydın.

926
01:02:28,370 --> 01:02:29,580
Ne istiyorsunuz efendim?

927
01:02:30,270 --> 01:02:32,366
Bazı erkeklerden duydum
bizim evimizde sen

928
01:02:32,367 --> 01:02:34,120
barınak teklif ediyorlardı
zor durumdaki insanlara.

929
01:02:34,200 --> 01:02:35,200
Bu doğru.

930
01:02:35,550 --> 01:02:38,710
Evimizdeki bazı erkekler bu genci buldu
Kız bu sabah ormanda dolaşıyordu.

931
01:02:39,220 --> 01:02:41,389
Kaçmayı başardı
erkek kardeşiyle birlikte

932
01:02:41,390 --> 01:02:44,081
Çeçenistan'daki esir kampı
Nevsky'nin adamları tarafından tutuldu.

933
01:02:45,265 --> 01:02:46,520
Peki kardeşin nerede o?

934
01:02:47,850 --> 01:02:49,016
Beni takip etmeyi başaramadı.

935
01:02:49,040 --> 01:02:50,040
Geri götürüldü.

936
01:02:50,140 --> 01:02:52,760
Otoyolda bir barajla karşılaştık
Grozni'ye gidiyor.

937
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Neredeyse oradaydık.

938
01:02:54,680 --> 01:02:56,520
Kaçmayı başardım ama o yoktu
zaman.

939
01:02:58,055 --> 01:02:59,055
Peki nerelisin?

940
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
Grozni.

941
01:03:01,620 --> 01:03:02,460
Şimdi gidelim.

942
01:03:02,640 --> 01:03:03,920
Yapılacak çok şey var inanın bana.

943
01:03:04,060 --> 01:03:05,460
Bu genç kızı sana emanet ediyorum.

944
01:03:05,930 --> 01:03:08,260
Herhangi bir sorun yaşarsanız bizimle iletişime geçin
hemen.

945
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
Güle güle ve teşekkür ederim.

946
01:03:11,160 --> 01:03:12,160
Güle güle ve teşekkür ederim.

947
01:03:13,620 --> 01:03:14,580
İyi şanslar ufaklık.

948
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
Teşekkür ederim.

949
01:03:16,640 --> 01:03:17,640
Ama ona bir bak.

950
01:03:18,080 --> 01:03:19,680
Yaklaş, seni yemeyeceğiz.

951
01:03:20,600 --> 01:03:22,036
Gel, seni aileyle tanıştıracağım.

952
01:03:22,060 --> 01:03:23,220
Kızımın adı Safka.

953
01:03:24,200 --> 01:03:25,660
Bu da Mirko, oğlum.

954
01:03:25,740 --> 01:03:26,740
Peki sen nasılsın?

955
01:03:27,600 --> 01:03:29,880
Safka, ona biraz kıyafet ver ve onu götür
temizlemek için.

956
01:03:29,881 --> 01:03:30,881
Hemen.

957
01:03:43,115 --> 01:03:44,440
Arek, kamerayı hazırla.

958
01:03:49,080 --> 01:03:50,080
Elini hareket ettir.

959
01:03:52,020 --> 01:03:53,300
Hadi güzelim.

960
01:03:53,380 --> 01:03:54,720
Bak, annen bunu takdir ediyor.

961
01:03:54,920 --> 01:03:56,180
O yetenekli, küçük olan.

962
01:04:01,745 --> 01:04:03,640
Hadi, vücudumu em, siktir et.

963
01:04:05,705 --> 01:04:07,500
Arek, bütün aileyi iyi çek.

964
01:04:07,660 --> 01:04:10,300
Bu küçük şaheserle gidiyoruz
çok para kazanmak için.

965
01:04:12,940 --> 01:04:13,940
Objektife bakın.

966
01:04:17,120 --> 01:04:18,120
Bana mastürbasyon yap.

967
01:04:29,820 --> 01:04:31,040
Kameraya bak.

968
01:04:35,240 --> 01:04:35,720
Kameraya bak.

969
01:04:35,721 --> 01:04:36,721
Evet, çok iyi.

970
01:05:15,140 --> 01:05:16,700
Siz ikiniz sandalyeye oturun.

971
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Kameraya bak.

972
01:05:21,120 --> 01:05:22,120
Tekrar.

973
01:05:23,404 --> 01:05:24,404
Bu iyi.

974
01:05:54,260 --> 01:05:57,400
Tamam, al, hadi.

975
01:05:57,500 --> 01:05:58,580
Siz ikiniz çok fazla para ödüyorsunuz.

976
01:05:58,760 --> 01:06:01,260
Hadi.

977
01:06:01,261 --> 01:06:04,320
Hep birlikte gelin.

978
01:06:23,020 --> 01:06:24,120
Ben bir haşereyim.

979
01:06:24,980 --> 01:06:26,300
Gözlerimin içine bak.

980
01:06:27,340 --> 01:06:28,960
Annene bak, kaltak.

981
01:06:29,700 --> 01:06:31,620
Ve sen, yaşlı kadın, ona bak.

982
01:06:31,621 --> 01:06:34,280
Ve dilini uzat, kaltak.

983
01:06:34,615 --> 01:06:35,615
Dilin.

984
01:06:39,600 --> 01:06:41,200
Evet, böyle.

985
01:06:49,020 --> 01:06:50,260
Ben bir haşereyim.

986
01:06:50,580 --> 01:06:51,580
Bir bok.

987
01:06:51,980 --> 01:06:52,980
Ben sadece bir boktanım.

988
01:06:59,080 --> 01:07:00,080
Drebak.

989
01:07:01,620 --> 01:07:03,920
Bana nerede olduğunu söyleyeceksin
kız kardeş saklanıyor.

990
01:07:14,140 --> 01:07:16,380
Peki konuşmana yardım etmemi mi istiyorsun?

991
01:07:21,110 --> 01:07:22,110
Sorun değil.

992
01:07:29,420 --> 01:07:30,660
Sorun değil.

993
01:07:30,820 --> 01:07:30,860
Sorun değil.

994
01:07:31,140 --> 01:07:31,600
Sorun değil.

995
01:07:31,601 --> 01:07:32,601
Hafızan geri geldi.

996
01:07:34,080 --> 01:07:35,080
Sen konuş.

997
01:07:36,260 --> 01:07:37,700
Bana kız kardeşinin nerede saklandığını söyle.

998
01:07:39,390 --> 01:07:41,120
Çeneni kapatmaya karar verdin, öyle mi?

999
01:07:41,615 --> 01:07:42,660
Bu sorun değil.

1000
01:07:47,480 --> 01:07:48,920
Beklemekten yoruldum.

1001
01:07:49,320 --> 01:07:51,887
Sonunda yapacaksın
itiraf etmeye karar ver yoksa ben

1002
01:07:51,888 --> 01:07:53,580
sana nerede olduğunu söyleyeceğim
Bu kahrolası orospu saklanıyor.

1003
01:07:53,581 --> 01:07:54,880
Seni pislik.

1004
01:07:55,000 --> 01:07:55,860
Sonunda konuşacaksın.

1005
01:07:55,960 --> 01:07:56,960
Bir dakika bekle.

1006
01:08:01,100 --> 01:08:03,400
Drebak, sana küçük bir sürpriz getirdim.

1007
01:08:06,560 --> 01:08:09,280
Kira teyzeni ve seninkini hatırlıyor musun?
kuzen?

1008
01:08:10,100 --> 01:08:11,460
Bende onlara ait bir şey var.

1009
01:08:11,461 --> 01:08:12,461
Görmek ister misin?

1010
01:08:12,940 --> 01:08:14,020
Ondan küçük bir hatıra.

1011
01:08:25,880 --> 01:08:26,880
Drebak, benim, Mishka.

1012
01:08:31,560 --> 01:08:32,560
Mishka.

1013
01:08:34,050 --> 01:08:35,050
Bana rüya görmediğimi söyle.

1014
01:08:35,600 --> 01:08:37,439
Buradayım sevgilim.

1015
01:08:39,870 --> 01:08:41,270
Peki seni hangi duruma soktular?

1016
01:08:41,960 --> 01:08:42,960
Neden buradasın?

1017
01:08:44,010 --> 01:08:45,859
Savaştan kaçtığını sanıyordum.

1018
01:08:46,850 --> 01:08:48,370
Aylardır seni arıyorum.

1019
01:08:49,920 --> 01:08:52,460
Mishka, oradan çıkmama yardım etmen için sana yalvardım
burası.

1020
01:08:52,575 --> 01:08:53,575
Artık dayanamıyorum.

1021
01:08:54,245 --> 01:08:55,445
Allah aşkına, bir şeyler yapın.

1022
01:08:56,240 --> 01:08:57,560
Beni öldürecekler Mishka.

1023
01:08:59,750 --> 01:09:01,040
Neden burada olduğumu bilmiyorum.

1024
01:09:01,340 --> 01:09:02,060
Benim bununla hiçbir ilgim yok.

1025
01:09:02,061 --> 01:09:03,061
Artık dayanamıyorum.

1026
01:09:04,380 --> 01:09:05,380
Çok etkileyici.

1027
01:09:07,720 --> 01:09:08,720
Drebak, eğlence içindi.

1028
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
Ne demek istiyorsun?

1029
01:09:10,140 --> 01:09:11,380
Bu kız artık senin değil.

1030
01:09:11,560 --> 01:09:12,560
Benim.

1031
01:09:12,660 --> 01:09:13,060
Gerçekten mi?

1032
01:09:13,460 --> 01:09:14,460
Görmek ister misin?

1033
01:09:15,475 --> 01:09:16,776
Neden bana öyle bakıyorsun?

1034
01:09:16,800 --> 01:09:17,380
Bana inanmıyor musun?

1035
01:09:17,800 --> 01:09:18,800
Size göstereceğiz.

1036
01:09:19,940 --> 01:09:20,940
Mishka, bana bir öpücük ver.

1037
01:09:25,545 --> 01:09:27,020
Mishka, ne yapıyorsun?

1038
01:09:27,100 --> 01:09:28,100
Durdur şunu.

1039
01:09:30,800 --> 01:09:31,319
Mishka, kes şunu.

1040
01:09:31,320 --> 01:09:32,320
İyi öpüşüyor.

1041
01:09:33,300 --> 01:09:34,560
Çok güzel bir kız.

1042
01:09:34,760 --> 01:09:36,180
Ve şimdi birlikte yaşıyoruz.

1043
01:09:37,360 --> 01:09:38,840
Beni tekrar öp sevgilim.

1044
01:09:42,840 --> 01:09:43,840
Mishka.

1045
01:09:46,740 --> 01:09:48,300
Dinle, biz de öpüşelim.

1046
01:09:48,840 --> 01:09:49,840
Evet canım.

1047
01:09:49,960 --> 01:09:50,960
Hayır.

1048
01:09:51,380 --> 01:09:52,380
Evet, bana dokun.

1049
01:09:54,895 --> 01:09:56,020
Bunu yapma.

1050
01:09:56,100 --> 01:09:57,100
Daha iyisini mi istiyorsun?

1051
01:09:57,400 --> 01:09:58,400
Evet.

1052
01:09:59,450 --> 01:10:00,600
Güzel bir küçük öpücük.

1053
01:10:01,440 --> 01:10:02,100
Hayır.

1054
01:10:02,360 --> 01:10:02,980
Durumu çok iyi.

1055
01:10:03,280 --> 01:10:03,940
Bakmak.

1056
01:10:04,300 --> 01:10:04,480
Hayır.

1057
01:10:04,820 --> 01:10:05,820
Bak.

1058
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
Orospu çocuğu.

1059
01:10:07,510 --> 01:10:08,510
Kapa çeneni pislik.

1060
01:10:10,250 --> 01:10:11,450
Ne kadar yetenekli olduğunu göreceksiniz.

1061
01:10:14,680 --> 01:10:15,820
Kahretsin, seni pislik.

1062
01:10:16,080 --> 01:10:18,300
Bir kelime daha edersen seni keserim
yarısı.

1063
01:10:18,900 --> 01:10:19,900
Şimdi bak.

1064
01:10:23,420 --> 01:10:24,420
Evet.

1065
01:10:26,520 --> 01:10:27,600
Harika bir ağzı var.

1066
01:10:32,685 --> 01:10:34,500
Peki Grebak, ne düşünüyorsun?

1067
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
Hiç bir şey.

1068
01:10:36,360 --> 01:10:37,360
Bu kadar yeter.

1069
01:10:38,060 --> 01:10:39,160
Yapma bunu, kaltak.

1070
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
Kapa çeneni, sana söyledim.

1071
01:10:41,530 --> 01:10:42,530
Bu iyi, biliyorsun.

1072
01:10:43,660 --> 01:10:44,660
Ben geleceğim.

1073
01:10:44,780 --> 01:10:45,780
Ve ağzında.

1074
01:10:46,110 --> 01:10:47,110
Geliyor musun sevgilim?

1075
01:10:48,650 --> 01:10:49,650
Hadi, eve gidelim.

1076
01:10:50,075 --> 01:10:51,460
İyi eğlenceler Grebak.

1077
01:10:52,600 --> 01:10:53,080
Hoşçakal.

1078
01:10:53,600 --> 01:10:54,600
Yakında görüşürüz.

1079
01:10:55,100 --> 01:10:56,640
Miska, sen tam bir pisliksin.

1080
01:10:56,840 --> 01:10:57,840
Sen bir kaltaksın.

1081
01:10:58,090 --> 01:10:59,700
Ve sen bir orospu çocuğusun.

1082
01:11:02,030 --> 01:11:03,220
Ama bunu bir gün yapma.

1083
01:11:03,400 --> 01:11:04,400
İntikam alacağım.

1084
01:11:14,280 --> 01:11:15,820
Ve yine bir günün sonu.

1085
01:11:16,370 --> 01:11:18,980
Savaşın parçaladığı bu ülkede güneş batıyor.

1086
01:11:20,200 --> 01:11:23,260
Ve bu sonun azap dolu gökyüzü
gün bu ülkeye benziyor.

1087
01:11:23,970 --> 01:11:27,280
Hazırlanıyor gibi görünen fırtına
zaten bu topraklarda kükrüyor.

1088
01:11:27,900 --> 01:11:29,962
İsteyenler nereye
özgürlükleri bekliyor

1089
01:11:29,963 --> 01:11:32,120
için umutla
yeni bir günün gelişi.

1090
01:11:32,180 --> 01:11:33,420
Sakinliğin nihayet hüküm süreceği yer.

1091
01:12:10,005 --> 01:12:12,080
Bu silahı hemen aşağı itin yoksa ben
seni öldürmek.

1092
01:12:12,220 --> 01:12:12,600
Sen kimsin?

1093
01:12:12,780 --> 01:12:13,780
Bu silahı indirin.

1094
01:12:17,805 --> 01:12:20,220
Şu zavallı çocuğu koydukları duruma bak
içinde.

1095
01:12:24,080 --> 01:12:26,200
Neredeyse yaşlı bir bohem gibi görünüyoruz.

1096
01:12:31,105 --> 01:12:33,560
Seni orospu çocuğu.

1097
01:12:35,600 --> 01:12:37,980
Yaptığın her şeyin bedelini ödeyeceksin
bu insanlar.

1098
01:12:40,355 --> 01:12:43,840
Şimdilik, parayı ödeyecek olan sensin.
seni orospu çocuğu.

1099
01:12:49,945 --> 01:12:51,900
Ne zamandır buradayım?

1100
01:12:54,150 --> 01:12:55,150
Benden hoşlanmıyorsun bile.

1101
01:12:59,440 --> 01:13:01,320
1996 yılındayız.

1102
01:13:03,525 --> 01:13:05,360
Bu delikte bir yıl geçirdin.

1103
01:13:23,050 --> 01:13:24,050
Garip bir his hissediyorum.

1104
01:13:24,480 --> 01:13:25,480
Nasıl yani?

1105
01:13:26,140 --> 01:13:27,140
Bilmiyorum.

1106
01:13:27,615 --> 01:13:29,215
Geldiğinden bu yana sadece bir yıl geçti.

1107
01:13:29,710 --> 01:13:30,910
Bana dün gibi geliyor.

1108
01:13:32,160 --> 01:13:33,160
Bu doğru, evet.

1109
01:13:33,610 --> 01:13:35,360
Seninle zaman çok çabuk geçti.

1110
01:13:36,630 --> 01:13:38,964
İlk başta bunu düşündüğümde
kabul etmekte zorlandım

1111
01:13:38,965 --> 01:13:41,280
bir yabancının yapabileceği
gelip bizim evimizde yaşayın.

1112
01:13:41,580 --> 01:13:42,580
Ah evet?

1113
01:13:42,780 --> 01:13:43,820
Peki şimdi ne düşünüyorsun?

1114
01:13:44,460 --> 01:13:46,060
Anlamayan siz olmayın.

1115
01:13:46,610 --> 01:13:48,060
Çok biliyorsun
işte bu... Mirko!

1116
01:13:48,360 --> 01:13:48,800
Villa!

1117
01:13:49,310 --> 01:13:51,110
Gel ve neler söylediklerini dinle
radyo.

1118
01:13:59,445 --> 01:14:01,320
Gel ve dinle.

1119
01:14:01,490 --> 01:14:02,860
Eminim mutlu olacaksın.

1120
01:14:04,340 --> 01:14:05,340
Duydun mu?

1121
01:14:05,580 --> 01:14:06,780
Artık herhangi bir tehlike kalmadı.

1122
01:14:07,135 --> 01:14:08,975
Tutuklulukları sona erecek ve
katledildi.

1123
01:14:09,680 --> 01:14:12,120
Silahlı güçler tarafından açılan birçok kamp
gruplar...

1124
01:14:12,370 --> 01:14:14,370
İşte bu, sonunda başarabileceksin
eve dön.

1125
01:14:14,890 --> 01:14:17,001
Mahkumlar ve
mahkumlar... Harika.

1126
01:14:17,480 --> 01:14:19,100
Hala inanamıyorum.

1127
01:14:21,410 --> 01:14:22,410
Sonunda bu kadar.

1128
01:14:22,515 --> 01:14:23,680
Savaş bitti.

1129
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Mirko nereye gitti?

1130
01:14:26,480 --> 01:14:27,480
O aşağıda.

1131
01:14:27,775 --> 01:14:30,935
yaşayanların olduğunu bildiriyoruz.
Kaçanlar evlerini geri almaya başlıyor.

1132
01:14:31,550 --> 01:14:32,860
Umarız ki COP...

1133
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
Neyin var?

1134
01:14:48,280 --> 01:14:49,040
Gidiyor musun?

1135
01:14:49,041 --> 01:14:49,360
Görelim.

1136
01:14:49,600 --> 01:14:51,080
Geri döneceğime söz veriyorum Mirko.

1137
01:14:51,200 --> 01:14:51,380
Yemin ederim.

1138
01:14:51,680 --> 01:14:53,240
Sonunun böyle olacağını biliyordum.

1139
01:14:53,259 --> 01:14:54,259
Seni bir daha görmeyeceğim.

1140
01:14:56,055 --> 01:14:57,440
Mirko, inan bana, geri döneceğim.

1141
01:15:12,270 --> 01:15:15,360
Villa'nın bu sabah döndüğünü duydum.
onun evine.

1142
01:15:15,650 --> 01:15:16,650
Artık itiraf edebilirsin.

1143
01:15:16,755 --> 01:15:17,755
Her şeyi biliyordun.

1144
01:15:20,060 --> 01:15:20,960
Evet biliyordum.

1145
01:15:21,020 --> 01:15:22,056
Her şeyin farkındaydım.

1146
01:15:22,080 --> 01:15:24,280
Ama güzel bir sürpriz hazırlardım
onun için.

1147
01:15:48,080 --> 01:15:49,080
Grebak!

1148
01:15:49,620 --> 01:15:50,620
Villa!

1149
01:16:01,685 --> 01:16:02,680
Bırak gideyim.

1150
01:16:02,700 --> 01:16:02,980
Hiç bir fikrim yoktu.

1151
01:16:02,981 --> 01:16:03,981
Buraya ne zaman geldin?

1152
01:16:04,220 --> 01:16:06,720
Bilmiyorum, buraya ne zaman geldin?

1153
01:16:07,080 --> 01:16:09,080
Bunu yapmak zorunda kalmış olmalıyım.

1154
01:16:09,620 --> 01:16:11,820
Buraya ne zaman geldin?

1155
01:16:11,900 --> 01:16:12,900
Ne?

1156
01:16:17,580 --> 01:16:18,600
Burada değilsin.

1157
01:16:18,809 --> 01:16:19,809
Bilmiyorum.

1158
01:16:20,589 --> 01:16:21,589
Ama burada.

1159
01:16:22,390 --> 01:16:23,390
Sanırım gitmem gerekecek.

1160
01:16:25,620 --> 01:16:26,220
Hadi.

1161
01:16:26,221 --> 01:16:26,260
Burada kalamazsın.

1162
01:16:26,261 --> 01:16:26,280
Gitmek!

1163
01:16:26,380 --> 01:16:26,900
Hadi!

1164
01:16:27,160 --> 01:16:27,680
Ne sürpriz!

1165
01:16:27,681 --> 01:16:29,216
Ah, artık bunu düşünme.

1166
01:16:29,240 --> 01:16:31,200
Önemli olan ikimizin de kazanması
onun dışında.

1167
01:16:36,080 --> 01:16:37,080
DREBAK!

1168
01:16:37,140 --> 01:16:38,140
VİLLA!


